Смотреть больше слов в «Русско-казахском словаре для учащихся и студентов»
воспринимать несов. перех. 1) устар. Брать, принимать, получать. 2) а) перен. Усваивать, постигать. б) Понимать, осмыслять. в) Принимать воздействующие на органы чувств явления внешней среды.<br><br><br>... смотреть
воспринимать воспринять(вн.) perceive (d.), apprehend (d.); (постигать) grasp (d.), take* in (d.); (вн. как; понимать) take* (d. as, for), interpret (d... смотреть
воспринимать Впитать, всосать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, усвоить что. Ученье не идет (не лезет) ему в голову, не далось ему ученье. Ср. понимать. Это перешло к нему в плоть и кровь. Он эти понятия всосал с молоком матери. См. заражаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. воспринимать впитать, всосать, усваивать, получать, принимать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, что (даётся, (идёт, лезет) в голову, переходит в плоть и кровь, всасывается с молоком матери), понимать, сознавать, улавливать, рассматривать, перцепировать, слышать, усматривать, чувствовать, числить, осязать, признавать, чтить, прочитывать, относить к числу, держать, почитать, считать, заражаться, относить, перципировать, читать, расценивать Словарь русских синонимов. воспринимать см. понимать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: воспринимать2) Ударение в слове: восприним`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): воспринимать4) Фонетическая т... смотреть
ВОСПРИНИМАТЬ, восприимать; восприять что, кого, брать, принимать, получать; усвоивать себе. -ся. быть принимаему. Восприимание, воспринимание ср. длит. воспринятие, восприятие ср. оконч. действ. по знач. глаг. Образованность воспринимается народом исподволь. Восприятие от купели. Восприемный, к восприятию относящийся, принадлежащий. Восприимчивый, склонный, способный к восприятию, впечатлительный, принимающий и усвояющий все постигаемое им. Восприимчивость, способность, склонность, свойство это. Восприемник м. -ница ж. наследователь, последователь чего либо: места, звания, учения, стар. восприятель, преемник; | воспринимающий ребенка от купели, крестный отец и мать; сев. божат и божатка. Восприемников, -ницын, принадлежащий ему, ей. Восприемнич(еск)ий, относящийся до восприемников. Восприемничать у кого, принимать детей от купели, быть крестным отцом, матерью. <br><br><br>... смотреть
(массу, давление) receive, sense, (напр. нагрузку) take* * *воспринима́ть гл. 1. (принимать, получать) take, receive 2. (напр. тепло, влагу) absorb 3... смотреть
несов.1) (получать) percibir vt2) (постигать) comprender vt, entender (непр.) vt; interpretar vt (истолковывать); apropiarse; asimilar vt (усваивать)не... смотреть
▲ отображать ↑ (быть) в, сознание, образ, объект воспринимать - отражать в сознании образ объекта.перципировать.заглядеться. засмотреться. зачитаться... смотреть
воспринять1) 接受 jiēshòuвоспринимать новое - 接受新事物спокойно воспринять неприятное известие - 镇静地接受不愉快的消息2) (понимать) 理解 lǐjiě, 领会 lǐnghuìнеправильно вос... смотреть
• органами чувств észlelni• чувством érzékelni• felfogni * * * несов. - воспринима́ть, сов. - восприня́ть(понимать) felfogni, megérteni; (чувствовать) ... смотреть
wahrnehmen (непр.) отд. vt, auffassen vt; sich (D) aneignen vt (усвоить); empfinden (непр.) vt (ощущать); aufnehmen (непр.) vt (принимать)
воспринимать впитать, всосать, усваивать, получать, принимать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, что (даётся, (идёт, лезет) в голову, переходит в плоть и кровь, всасывается с молоком матери), понимать, сознавать, улавливать, рассматривать, перцепировать, слышать, усматривать, чувствовать, числить, осязать, признавать, чтить, прочитывать, относить к числу, держать, почитать, считать, заражаться, относить, перципировать, читать, расценивать<br><br><br>... смотреть
корень - ВОСПРИНИМ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВОСПРИНИМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОСПРИНИМ; ⏰ - АТЬ; Сло... смотреть
гл.1) (принимать, получать) take, receive 2) (тепло, излучение) absorb 3) (регистрировать) sense •- воспринимать звук
сов. - воспринять, несов. - воспринимать В (ощутить, распознать) percepire vt; apprendere vt, intendere vt, capire vt (понять) воспринимать звуки / запахи — percepire i suoni / gli odori воспринимать содержание книги — cogliere il contenuto del libro болезненно воспринимать что-л. — drammatizzare qc; farne una tragedia разг. (делать трагедию из чего-л.) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
-принять, -приять 1) сприймати, сприйняти, приймати, прийняти, схоплювати, схопити, вбирати (вбрати) в себе, похоплювати, похопити. [Очі байдужо приймали все знайоме (Коцюб.). Схоплювати розумом впливи (Єфр.). Вбирати ухом ті звуки = воспринимать ухом те звуки]; 2) воспринимать, -приять ребёнка от купели - держати (подержати) до хреста дитину.... смотреть
anlamak* * *1) kavrayıp benimsemek 2) anlamak; almak он воспри́нял э́ти слова́ как обвине́ние — bu sözü bir suçlama olarak almış
Воспринимать, впитать, всосать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, усвоить что. Ученье не идет (не лезет) ему в голову, не далось ему ученье. Ср. Понимать. Это перешло к нему в плоть и кровь. Он эти понятия всосал с молоком матери. См. заражаться<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: восприним`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: восприним`ать
восприниматьВпитать, всосать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, усвоить что.Ученье не идет (не лезет) ему в голову, не далось ему ученье.Ср. понимать. Это перешло к нему в плоть и кровь. Он эти понятия всосал с молоком матери.См. заражаться...... смотреть
1) absorb2) interpret3) perceive4) receive5) take– воспринимать давление– воспринимать звук– воспринимать информация– воспринимать нагрузку– воспринима... смотреть
ВОСПРИНИМАТЬ воспринимаю, воспринимаешь, несов. (к воспринять), что (книжн.). Узнавать, усваивать, постигать. Он без труда воспринимал сложные объяснения. Каждое известие о судьбе сына она воспринимала с затаенной тревогой.<br><br><br>... смотреть
(I)‚ воспринима/ю(сь)‚ -ма/ешь(ся)‚ -ма/ют(ся)
ВОСПРИНИМАТЬ несовершенный вид перех. 1) устар. Брать, принимать, получать. 2) а) перен. Усваивать, постигать. б) Понимать, осмыслять. в) Принимать воздействующие на органы чувств явления внешней среды.... смотреть
imperf; ks воспринятьottaa vastaan, omaksua, tajutaks восприятие
воспринимать = , воспринять (вн.) perceive (smth.) , apprehend (smth.) , take* (smth.) , be receptive (to); воспринимать молчание как знак согласия take* silence as a mark of consent. <br><br><br>... смотреть
Czasownik воспринимать przyswajać odczuwać
воспринять v.perceive, interpret, absorb, receive, understand
{²'up:le:ver}1. upplever jag upplever mitt arbete som meningsfullt--я считаю, что моя работа важна
восприниматьתָפַס [לִתפּוֹס/לִתפוֹס, תוֹפֵס, יִתפּוֹס]* * *להביןלכלוללקלוטלראותלהפנים
anfühlen, (нагрузку) abfangen, (нагрузку, силу) aufnehmen, fühlen
Начальная форма - Воспринимать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Просто, сознавать источник того, что воздействует на сенсорные рецепторы. Использование этого термина, однако, является далеко не простым; см. восприятие для обсуждения.... смотреть
1) (ощутить, заметить) wahrnehmen vt 2) (постигнуть, понять) auffassen vt; aneignen vt (усвоить знания и т.п.) 3) (отреагировать) aufnehmen vt, empfinden vt.... смотреть
воспринимать, воспринять wahrnehmen* отд. vt, auffassen vt; sich (D) aneignen vt (усвоить); empfinden* vt (ощущать); aufnehmen* vt (принимать)
восприниматьнесов, воспринять сов δέχομαι/ ἐννοῶ (понимать)/ αίσθάνομαι (чувствовать)/ ἐκλαμβάνω, ἐρμηνεύω (истолковывать)/ ἀφομοιώνω (усваивать).
см. воспринять
• The clearness with which sounds are perceived by the hearers ...
Воспринима́ть-sikia, -ona;воспринима́ть себя́ — -jiona
Воспринимать- usurpare (oculis; sensibus); suscipere (cogitationem sobrii hominis); percipere; accipere; arripere;
• chápat• osvojovat• pojímat• přijímat• vnímat
1. käsitama2. omandama3. tajuma
нсв см воспринять
فعل استمراري : تلقي کردن ، درک کردن
см. воспринять
вчт, техн., физ., несов. воспринима́ть, сов. восприня́ть сприйма́ти, сприйня́ти - восприниматься
• suvokti (ia, ė)
annamme, assimilere, fornemme, oppfatte, persipere, sanse
Начальная форма - Воспринимать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1) accept 2) perceive
несовер. успрымаць улоўліваць, схопліваць прымаць
восприним'ать, -'аю, -'ает
(напр. с помощью сенсорных устройств) sense, (напр. усилие) take
Воспринимать ухом.Сприймати (убирати) вухом.
annehmen, auffassen, empfinden
гл.perceive
воспринимать восприним`ать, -`аю, -`ает
воспринимать гирифтан, қабул кардан; дарк кардан
Успрымаць, улоўліваць, схопліваць, прымаць
sense, perceive, realize, receive
Menimsemek
несов. см. воспринять.
Несов. bax воспринять.
несов., см. воспринять
{V} ըմբռնել ընկալել
merk • eo: percepti
менимсемек
wahrnehmen
percepire
percepire
perceive
Uppfatta
несов.
imbibe