Смотреть больше слов в «Русско-казахском словаре для учащихся и студентов»
манёвр войск, совершаемый в наступлении с целью выхода для удара по противнику с тыла. Осуществляется во взаимодействии с войсками, действующим... смотреть
ОБХОД, -а, м. 1. см. обойти. 2. Место, где можно обойти что-н. Удобныйо. 3. Военный маневр - глубокое проникновение в расположение противника длянанесения удара с тыла. Двинуть полк в о. 4. Поочередный осмотр врачомбольных в больничных палатах. Утренний о. врача. Палатный врач на обходе. *В обход - обходя стороной. Пошли не прямо, а в обход. В обход чего, в знач.предлога с род. п. - вокруг чего-н. Идти в обход озера, В обход кого-чего,предлог с род. п. - минуя, уклоняясь от кого-чего-н. Действовать в обходинструкции. II прил. обходный, -ая, -ое и обходной, -ая, -ое.... смотреть
обход 1. м. 1) Процесс действия по знач. глаг.: обходить (1*1,5,6). 2) Место, по которому можно обойти что-л. 3) а) Движение с целью побывать в ряде мест, у ряда лиц. б) Последовательное посещение и осмотр кого-л., чего-л. 4) перен. Намеренное уклонение от исполнения, соблюдения чего-л. 5) Маневр, производимый с целью удара во фланг или в тыл противника. 2. м. Группа лиц, обходящая с осмотром места, находящиеся в их ведении.<br><br><br>... смотреть
обход 1. м.round пойти в обход — go* round, make* the round; (о враче, стороже, дежурном и т. п.) make* / go* one‘s round(s) 2. м.1. (кружный путь) ro... смотреть
обход с обходом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обход отвод; патрулирование, деамбулаторий, огибание, объезд, дозор, осмотр Словарь русских синонимов. обход сущ., кол-во синонимов: 9 • деамбулаторий (2) • дозор (5) • объезд (8) • огибание (4) • оклад (16) • осмотр (26) • патрулирование (3) • патруль (10) • рунд (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль... смотреть
ОБХОД, манёвр войск, совершаемый в наступлении с целью выхода для удара по противнику с тыла. Осуществляется во взаимодействии с войсками, действующи... смотреть
ОБХО́Д, а и у, ж.1.Действ. по гл. обойти-обходить (1—3).А поставлен бывает престол в Римской церкви к стѣнѣ, а кругом его обхода не бывает. Пут. Тлст. ... смотреть
-а, м. 1. Действие по глаг. обходить 1 (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).Земский врач Григорий Иванович Овчинников --- как-то утром делал у себя в больнице обх... смотреть
участок жел.-дор. пути, расположенный на самостоятельном земляном полотне в стороне от существующей линии. О. сооружается при переустройстве однопутных... смотреть
(напр. в программе) bypass вчт., (напр. графа) traversal, (графа) walk* * *обхо́д м. 1. (место, путь вокруг чего-л.) by-pass, detour, diversionнаправл... смотреть
м.1) (действие) visita f; ronda f (караула)обход больных — visitación fсовершать обход (о патруле) — rondar vi2) воен. (обходное движение) movimiento (... смотреть
м1) (для осмотра) dolaşıp yoklama; vizite (врачебный); teftiş (сторожей, часовых) соверша́ть обхо́д (о наряде милиции и т. п.) — devriye / karakol gezm... смотреть
м1) Rundgang m (умл.); Runde f (караула); Visite f (врача в больнице) 2) (обходный маневр) Umgehung f; Umgehungsmanöver n 3) (кружный путь) Umweg m п... смотреть
м.1) tournée f, visite f; ronde f (караула) обход больных — visite des maladesпойти в обход — faire sa ronde2) (кружной путь) détour m, circuit m 3) во... смотреть
1) манёвр, проводимый в целях глубокого проникновения войск в расположение противника и нанесения удара по нему а тыла. Осуществляется при наличии отк... смотреть
1) манёвр, проводимый в целях глубокого проникновения войск (сил) в расположение пр-ка и нанесения ударов по нему с тыла. Осуществляется при наличии от... смотреть
1) (для осмотра) 巡査 xúnchá, 巡视 xúnshìобход больных врачом - 医师巡视病人2) (кружный путь) 迂回 路 yūhuílù, 绕道 ràodào3) воен. 迂回 yūhuíглубокий обход - 深远的迂回4) (к... смотреть
1) by-pass2) <comput.> bypass3) <tech.> circuit4) circumvention5) detour6) diversion7) round– направлять в обход– обход контура– путевой об... смотреть
м. 1) tournée f, visite f; ronde f (караула) обход больных — visite des malades пойти в обход — faire sa ronde 2) (кружной путь) détour m, circuit m 3... смотреть
ОБХОД, -а, м. 1. см. обойти. 2. Место, где можно обойти что-нибудь Удобный обход 3. Военный манёвр — глубокое проникновение в расположение противника для нанесения удара с тыла. Двинуть полк в обход 4. Поочерёдный осмотр врачом больных в больничных палатах. Утренний обход врача. Палатный врач на обходе. В обход — обходя стороной. Пошли не прямо, а в обход. В обход чего, в значение предлога с род. п. — вокруг чего-нибудь Идти в обход озера, В обход кого-чего, предлог с род. п. — минуя, уклоняясь от кого-чего-нибудь Действовать в обход инструкции. || прилагательное обходный, -ая, -ое и обходной, -ая, -ое.... смотреть
обход, обх′од, -а, м.1. см. обойти.2. Место, где можно обойти что-н. Удобный о.3. Военный манёвр глубокое проникновение в расположение противника для н... смотреть
в обход чего и кому-чему. 1. чего (минуя что-л., обходя стороной). Пошли в обход озера. [Катя] свернула с проселка и пошла полем в обход деревни... (Фа... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обход2) Ударение в слове: обх`од3) Деление слова на слоги (перенос слова): обход4) Фонетическая транскрипция слова обх... смотреть
ОБХОД обхода, м. 1. действие по глаг. обходить 1 в 1, 3, 4, 5 и 6 знач. После обхода палат началась приемка приходящих больных. Чехов. Пойти в обход болота. Ночной обход участка. 2. Место, по к-рому можно обойти что-н. Обход по горам очень неудобен. 3. Маневр, производимый с целью удара во фланг или в тыл противника (воен.). Двинуть полк в обход. 4. Намеренное уклонение от исполнения, соблюдения чего-н. Всякое действие в обход закона наказуемо. Незаконный обход правил, обязательных для всех.<br><br><br>... смотреть
м(посещение) visita f; (караула) ronda f; (кружный путь) caminho de rodeio; воен (обходное движение) envolvimento mСинонимы: деамбулаторий, дозор, объ... смотреть
обхід (-ходу), обминка. В обход - в обхід, околяса, околясом. Пошёл не прямо, а в обход - пішов не просто, а в обхід (околясом). Делать обход (в пути) - кругу накидати, надавати. Большой обход в пути - дуже обхідно. [З-під Хвастова під Хотин через Степанці дуже обхідно]. Войско выступило в обход неприятеля - військо вирушило в обхід ворогові. Докторский обход больных (в больнице) - лікарський обхід хорих (у лікарні), лікарська ревізія хорих (у лікарні). Полицейский обход - см. Дозор.... смотреть
Брать/ взять обход. Кар. Обеспечивать сохранность скота, совершая магические действия, принося жертвы. СРГК 4, 124.Наложить обход на кого. Яросл. Прине... смотреть
обход м 1. Rundgang m 1a*; Runde f c (караула); Visite ( v i - ] f c (врача в больнице) 2. (обходный манёвр) Umgehung f c; Umgehungsmanöver ( - v q r ] n 1d 3. (кружный путь) Umweg m 1a пойти в обход einen Umweg machen а в обход закона unter Umgehung des Gesetzes<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль </div><br><br>... смотреть
приставка - ОБ; корень - ХОД; нулевое окончание;Основа слова: ОБХОДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОБ; ∩ - ХОД;... смотреть
поквартирный, подворный, прием выявления свидетелей происшествия. Разновидностью являются обследование и наблюдение отдельных мест, где по имеющимся... смотреть
обход = м. 1. (для осмотра) rounds pl. ; совершать обход go*/make* one`s rounds; 2. (кружный путь) detour; 3. воен. turning movement, wide envelopment; в обход 1) (обходя стороной) skirting; 2) (уклоняясь от соблюдения чего-л.) by evasion; в обход закона by evasion/circumvention of the law; в обход соглашения bypassing the agreement. <br><br><br>... смотреть
м. 1. (действие) обход; утренний обход врача в больнице ооруканада врачтын эртең мененки обходу; 2. (кружный путь) айланып (тегеренип) барууга жол; удобный обход тегеренип барууга ыңтайлуу жол; 3. воен. айланып барып курчоо, тегеренип барып торгоо, айландыра басуу; двинуть полки в обход полкторду тегеренип барып курчоого (торгоого) жөнөтүү.... смотреть
сущ.(уклонение от) evasion; circumvention- обход законаСинонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль
м. 1) (действие) см. обойти; giro (di ronda / ispezione / controllo) 2) (окольный путь) giro m, percorso / passaggio alternativo воен. aggiramento 3) (в больнице) visita f (del medico) • - в обход Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль... смотреть
(железнодорожных путей) Abgehen, Begehung, Befahren, (напр. лесоучастка) Belauf, Parallelweg, Umführung, (напр. обмотки) Umgang эл., Umgehung, Umleitun... смотреть
(2 м); мн. обхо/ды, Р. обхо/довСинонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль
обход сущ.муж.неод. (1) ед.вин. он видел себя почти взятого в обход вашею пехотоюПс105.
• lankstas (2)• užuolanka (1)• aplenkimas (2)• apvaikščiojimas (1)
Rzeczownik обход m obchód m obejście n
m.circuit, bypass, going around; порядок обхода, index (of a curve)Синонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, па... смотреть
1. arsti ringkäik2. kõrvaltee3. ringiminek4. ringiviiv tee5. ümberminek6. ümberviiv tee
обходм 1. (действие) ὁ γῦρος, ἡ γύρα, ἡ περιοδεία: делать ~ (о враче) ἡ ἐπίσκεψη γιατρού στους ἀσθενείς· ночной ~ ἡ ἐφοδεία· 2. (окольный путь) ὁ γύρος, ἡ παράκαμψη: идти в ~ а) κάνω γύρο, παρακάμπτω, б) воен. περιπολώ· 3. воен. ἡ ὑπερφαλάγγιση {-ις}· ◊ ~ закона ἡ παράκαμψη νόμου.... смотреть
обхо́д, обхо́ды, обхо́да, обхо́дов, обхо́ду, обхо́дам, обхо́д, обхо́ды, обхо́дом, обхо́дами, обхо́де, обхо́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль... смотреть
• most• obcházení• obchůzka• obejití• obhlídka• objezdní úsek• obtok• oklika• pochůzka• vizitace
м. round— обход ассистента - обход врача - вечерний обход врача - утренний обход врача - врачебный обход - обход главного врача - обход дежурного врача... смотреть
М 1. dolanma, dövrələmə; 2. ötmə, keçmə; yanından ötmə, yanından keçmə, ötüb keçmə; 3. gəzmə, dəymə, baş çəkmə, yoxlama; утренний обход врачей в больнице xəstəxanada həkimlərin səhər yoxlaması; в обход 1) yanından keçərək (ötərək); 2) riayət etməyərək; 3) arxasına keçərək.... смотреть
m1) kierros, kierto; утренний обход [врача] [lääkärin] aamukierto2) kiertotieпойти в обход — mennä kiertotietä
Большой обход (в пути).Дуже далеко обходити, дуже обхідно.Делать обход (в пути).Кругу накидати (надавати).Идти, пойти в обход.Іти, піти в обхід; (розм.... смотреть
опрос дилерами ФРС США банков и брокеров об их котировках.Синонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль
маневр войск, в основном в наступлении, обычно для нанесения удара с тыла и окружения противника. Осуществляется в тактическом, оперативном взаимодействии с войсками, действующими с фронта.... смотреть
см.:Нормальные герои всегда идут в обходСинонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль
обх'од, -аСинонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль
матем., техн., физ. обхі́д, -хо́ду - обход графа - обход обмотки - путевой обход Синонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль... смотреть
Обхо́д(обходной путь) kizunguko (vi-), njia ya mzunguko (-), mazingazinga мн., paguo (-), mzungusho (mi-)
м.1. (действие) аралап шығу, тексеріп шығу;2. (кружный путь) айналма жол;3. воен. орағыту, айналып өту, айналып кету;- двинуть полки в обход полктерді айналып өтуге жөнелту... смотреть
в разн. знач. абход, муж.обход врачей в больнице — абход урачоў у бальніцыудобный обход — выгадны (зручны) абходдвинуть полки в обход — рушыць палкі ў... смотреть
omgåelseСинонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль
м.bypass- вертикальный обход- обход контура- радиальный обход
חוגמעקףמקוףСинонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль
{rån:d (el. rång:d)}1. rond läkaren gick ronden--врач делал обход
в обходСинонимы: деамбулаторий, дозор, объезд, огибание, оклад, осмотр, патрулирование, патруль
Ударение в слове: обх`одУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: обх`од
м. 1) (для осмотра, проверки) Rundgang m; Visite f (врача в больнице); Runde f (караула) 2) (кружной путь) Umweg m пойти в обход — einen Umweg machen.... смотреть
Абход, обход врачей в больнице — абход урачоў у бальніцы удобный обход — выгадны (зручны) абход двинуть полки в обход — рушыць палкі ў абход
1. ванома, ётама (осмотр); 2. шаркс, ётама васта (место, где можно обойти бездорожье, препятствие); 3. перен. салава тев (тайное дело)
сущ. муж. родаобхід
1) math parcours2) détour, contourenement; déviation
обхо'д, обхо'ды, обхо'да, обхо'дов, обхо'ду, обхо'дам, обхо'д, обхо'ды, обхо'дом, обхо'дами, обхо'де, обхо'дах
دور زدن ؛ سر كشي ؛ حركت احاطه
ОБХОД. См. Бой.
Начальная форма - Обход, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
обход отвод, патрулирование, деамбулаторий, огибание, объезд, дозор, осмотр
обход гирдогирд гаштан(и), даврзанӣ, чархзанӣ; даврзада гузаштан(и); пеш рафтан(и)
turn, bypass, diversion, girth, traverse вчт., (напр. дерева) traversal
Обход- ambitus (longo ambitu circumducere); circuitus;
apiešana; apstaigāšana, izstaigāšana; apkārtceļš; apgaita; apvedceļš
обход; врачтын эртең мененки обходу утренний обход врача.
Befahren, Begehung, Umgehung
м.passby
Umleitung, Umweg
bypass, bypassing, (контура) tracking
detour, passby, trailing, turnout
606829, Нижегородской, Уренского
Umgang, (напр. закона) Umgehung
обход || с обходом
обход обх`од, -а
Befahren, Begehung, Umgehung
Обход Обод Доб Бодо Бод Ход
elusión, evasión, evasiva
аралап шығу, айналма жол
(напр. закона) Umgehung
Тойруу зам
1) bypass 2) workaround
(напр. закона) evasión
{N} շրջանց շրջանցւմ
айналып өту, орағыту
"Экскурсия" патруля
обходс обходом..
тексеріп шығу
tour, evasion
circumvention
аралап шығу
Rond, pass
by-pass