Смотреть больше слов в «Русско-казахском словаре для учащихся и студентов»
РАЗМЫШЛЕНИЕ, -я, ср.!.. см. размышлять. 2. Дума, мысль. Размышления опрошлом. Погрузиться в размышления.
размышление ср. 1) а) Процесс действия по знач. глаг.: размыслить, размышлять. б) Результат такого действия; мысль, дума. 2) устар. Сочинение, литературное произведение, содержащее рассуждение о каком- л. отвлеченном предмете.<br><br><br>... смотреть
размышление с.reflection, meditation это наводит на размышления — it makes one think / wonder по зрелом размышлении — on mature reflection, on second t... смотреть
размышление вызывать на размышления, наводить на размышления, предаваться размышлениям.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. размышление мнение, мысль, дума; раздумье, рефлексия; философствование, раздумывание, мерекание, кумекание, меканье, рассуждение, обдумывание, помышление, помысел, соображение, прогоны, думание Словарь русских синонимов. размышление см. дума Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. размышление сущ. • мысль • дума • раздумье Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. размышление сущ., кол-во синонимов: 20 • дума (16) • думание (14) • кумекание (13) • медитация (9) • меканье (7) • мерекание (10) • мыслеблудие (5) • мысль (42) • обдумывание (17) • помысел (10) • помышление (9) • прогоны (4) • раздумывание (9) • раздумье (14) • рассуждение (39) • рефлексия (11) • рефлектирование (5) • розмысл (6) • соображение (26) • философствование (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел, помышление, прогоны, раздумывание, раздумье, рассуждение, рефлексия, соображение, философствование... смотреть
размышле́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? размышле́ния, чему? размышле́нию, (вижу) что? размышле́ние, чем? размышле́нием, о ... смотреть
-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. размышлять.Меж ими все рождало споры И к размышлению влекло. Пушкин, Евгений Онегин. — Подумайте, мадемуазель, — на... смотреть
размышление сущ.сред.неод.(j) (12)ед.им.Размышление о юном, первообразном сем народе1812.ед.род.одна видимая удача, плод глубокого размышления и трудов... смотреть
Один из видов (жанров) рассуждения, в котором можно отметить обращенность автора речи к читателю или слушателю, связанную с желанием разобраться в ряде... смотреть
размышление Чаще употр. во мн. числе. Бесплодное, беспокойное, бесполезное, благодатное (устар.), благотворное (устар.), благочестивое (устар.), глуб... смотреть
1) Орфографическая запись слова: размышление2) Ударение в слове: размышл`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): размышление4) Фонетическая тран... смотреть
1) (действие) см. размышлять 2) (думы) 思索 sīsuǒ, 思考 sīkǎo; 考虑 kǎolǜпогрузиться в размышления - 陷入沉思中; 沉思起来дать время на размышление - 给时间考虑это наводит ... смотреть
с.réflexion f, méditation fэто наводит на размышление — cela donne à penserпо зрелом размышлении — après mûre réflexion, toute réflexion faiteпять мину... смотреть
с.reflexión f, meditación fэто наводит на размышления — esto hace reflexionar (meditar)по зрелом размышлении — después de maduras reflexiones (bien mir... смотреть
reflection, speculation• Небольшое дополнительное размышление могло бы убедить нас, что... - A little more thought might convince us that... • Небольш... смотреть
Рим Риза Риал Риа Рение Ремиз Ремез Рем Релин Релиз Реле Резина Резание Резан Рез Реализм Реал Ранее Рами Рам Разым Размышление Размен Разин Раз Ниша Нил Низ Нер Неизм Нары Нарез Налим Нал Назем Наз Мышление Мыза Мшар Мраз Мление Миша Мирза Мир Минерал Минер Мина Милан Мила Мизер Миаз Меш Мерлан Мерин Мера Мена Мел Машин Маш Марш Марлин Марин Мание Манер Ман Малыш Малин Мали Мазер Маз Лира Линза Лина Лиман Лима Лизен Лиза Леша Лерина Лера Лена Лен Леер Ларин Ламер Лазер Лаз Ирма Иран Измена Изм Иена Зрение Змееныш Зина Зима Зил Зер Зееман Замышление Замин Замер Зам Зал Заир Риман Рин Заем Ерш Рым Шаир Шале Ермил Ерзание Ерема Шар Ера Ение Емшан Елена Шарм Еле Шема Шерл Шерман Арин Арен Анри Шире Шлам Шлир Шмар Шныр Шрам Амин Амилен Амил Амер Алин Алеш Ален Аир Аил Азин Шри Аним Шлем Ширма Шина Шиз Аршин... смотреть
сNachdenken n, Überlegung f; Betrachtung fэто наводит на размышления — das gibt zu denkenпросить времени на размышление — sich (D) Bedenkzeit ausbitten... смотреть
сdüşünme, düşünceпогрузи́ться в размышле́ния — düşüncelere dalmakэ́то наво́дит на размышле́ния — bu, insanı düşündürüyorСинонимы: дума, думание, кумек... смотреть
РАЗМЫШЛЕНИЕ. Чаще употр. во мн. числе. Бесплодное, беспокойное, бесполезное, благодатное (устар.), благотворное (устар.), благочестивое (устар.), глубокое, гнетущее, горькое, грустное, докучливое, долгое, долголетнее, здравое, зрелое, кабинетное, многолетнее, молчаливое, мрачное, мучительное, напрасное, невеселое, одинокое, печальное, покойное (устар.), полезное, постоянное, продолжительное, свободное, серьезное, скорбное, спокойное, суетное, тщетное, тягостное, тягучее, тяжелое, тяжкое, уединенное, унылое, холодное. Убаюкивающее.<br><br><br>... смотреть
РАЗМЫШЛЕНИЕ размышления, ср. 1. только ед. Действие по глаг. размышлять. Дать время на размышление. Он потратил много размышления, материального труда и около полугода времени. Гончаров Вы помиритесь с ним по размышленьи зрелом. Грибоедов. 2. только ед. Состояние размышляющего человека. Находиться в размышлении. 3. Дума, мысль. Я погрузился в размышления. Пушкин. Размышления у парадного подъезда. Некрасов. 4. Сочинение, чаще на отвлеченную тему, рассуждение о каком-н. предмете (устар.). Размышление о могуществе природы.<br><br><br>... смотреть
{bet'eng:kande}1. betänkande utan betänkande--не задумываясь, без размышлений{²'ef:ter_tang:ke}2. eftertanke vid närmare eftertanke--тщательно взвесив{... смотреть
Чаще употр. во мн. числе.Бесплодное, беспокойное, бесполезное, благодатное (устар.), благотворное (устар.), благочестивое (устар.), глубокое, гнетущее, горькое, грустное, докучливое, долгое, долголетнее, здравое, зрелое, кабинетное, многолетнее, молчаливое, мрачное, мучительное, напрасное, невеселое, одинокое, печальное, покойное (устар.), полезное, постоянное, продолжительное, свободное, серьезное, скорбное, спокойное, суетное, тщетное, тягостное, тягучее, тяжелое, тяжкое, уединенное, унылое, холодное. Убаюкивающее.... смотреть
с. réflexion f, méditation f это наводит на размышление — cela donne à penser по зрелом размышлении — après mûre réflexion, toute réflexion faite пять... смотреть
приставка - РАЗ; корень - МЫШЛ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: РАЗМЫШЛЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный и... смотреть
с. riflessione f, meditazione f, pensiero m (мысль); pensamento m, ponzamento, ponzatura f шутл. по зрелом размышлении — dopo matura riflessione погрузиться в размышления — sprofondarsi nei pensieri это наводит на размышления — è una cosa che dà da pensare Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел, помышление, прогоны, раздумывание, раздумье, рассуждение, рефлексия, соображение, философствование... смотреть
размышле́ние, размышле́ния, размышле́ния, размышле́ний, размышле́нию, размышле́ниям, размышле́ние, размышле́ния, размышле́нием, размышле́ниями, размышле́нии, размышле́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел, помышление, прогоны, раздумывание, раздумье, рассуждение, рефлексия, соображение, философствование... смотреть
сущ. (греч. διαλογισμός) сомнение. (Фил. 2, 14).Синонимы: дума, думание, кумекание, медитация, ме... смотреть
размышлениеהִירהוּר ז'* * *בבואההגותהעלאת גירההרהורהרהוריםהשתקפותחשיבהספסרותספקולציהעיוןשיקולСинонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, м... смотреть
ср.thinking, reflection, speculation, contemplation, meditation, rumination; (грустное, мрачное) broodingнаводящий на размышления — suggestive- логичес... смотреть
глубокая рефлексия. Это не только процесс познания, но и духовная история личности: именно в этом смысле размышление является прежде всего саморефлексией: оно согласует прогресс в нашем познании истины с историей человеческого духа. «Метафизические размышления» Декарта (1641), «Картезианские размышления» Гуссерля (1929) основываются на положении, что любая строгая рефлексия — это рефлексия, «имманентная» самой себе.... смотреть
глубокая рефлексия. Это не только процесс познания, но и духовная история личности: именно в этом смысле размышление является прежде всего саморефлексией: оно согласует прогресс в нашем познании истины с историей человеческого духа. «Метафизические размышления» Декарта (1641), «Картезианские размышления» Гуссерля (1929) основываются на положении, что любая строгая рефлексия – это рефлексия, «имманентная» самой себе.... смотреть
размышление с Nachdenken n 1, Überlegung f c; Betrachtung f c это наводит на размышления das gibt zu denken просить времени на размышление sich (D) Bedenkzeit ausbitten*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел, помышление, прогоны, раздумывание, раздумье, рассуждение, рефлексия, соображение, философствование </div><br><br>... смотреть
сmeditação f, reflexão f; (рассмотрение) consideração fСинонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел,... смотреть
сущ. ср. рода1. (кого-чего о ком-чем и над кем-чем) действие2. мысльміркування¤ *дать время на размышление -- дати час обміркувати ¤ по зрелом размышле... смотреть
• раздумье töprengés• созерцание elmélkedésСинонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел, помышление,... смотреть
1. только ед. (действие и состояние) ойлау ойлану толғану;- дать время на размышление ойлауға уақыт беру;- находиться в размышлении ойланып отыру;2. чаще мн.ч. (дума мысли) ой;- быть погруженным в размышления ойға шому;- после долгих размышлений ұзақ ойлағаннан соң ұзақ ойлағаннан кейін;- размышления на тему о ... ... тақырып туралы ойлану;- ... тақырып туралы ойға бату... смотреть
(2 с), Пр. о размышле/нииСинонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел, помышление, прогоны, раздумыв... смотреть
n.reflection, speculationСинонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел, помышление, прогоны, раздумыв... смотреть
betenkning, ettertanke, fundering, refleksjon, overlegg, tankeСинонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, п... смотреть
Ударение в слове: размышл`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: размышл`ение
Rzeczownik размышление n namysł m zastanowienie m
• глубокое размышлениеСинонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел, помышление, прогоны, раздумывани... смотреть
1) reflection2) speculation3) thinkingСинонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел, помышление, прого... смотреть
размышл'ение, -яСинонимы: дума, думание, кумекание, медитация, меканье, мерекание, мысль, обдумывание, помысел, помышление, прогоны, раздумывание, раз... смотреть
Погружаться, погрузиться в размышления; предаваться, предаться размышлениям.Поринати, поринути у [свої] думки (у роздуми); заходити, зайти в думки (у р... смотреть
размышлен||иес ἡ σκέψη {-ις}, ὁ στοχασμός, ὁ συλλογισμός, ἡ συλλογή: по зрелом ~ни ὑστερα ἀπό ὠριμη σκέψη· это наводит на ~ия αὐτό (μέ) βάζει σέ σκέψεις, αὐτό (μέ) βάζει σέ συλλογή· быть погруженным в ~ия πέφτω σέ συλλογή, βυθίζομαι σέ σκέψεις.... смотреть
ср. 1. ойлоо, ойлонуу, ой жүгүртүү; дать время на размышление ойлонууга, убакыт берүү; 2. чаще мн. (думы, мысли) ой; быть погружённым в размышления ойго батуу; это наводит на размышления бул ой туудурат, бул ойго түрткү болуп турат.... смотреть
размышление = с. reflection, meditation; по зрелом размышлении on mature consideration; погрузиться в размышления be* lost/deep in thought, be* plunged in meditation; это наводит на размышления that makes one think. <br><br><br>... смотреть
1. mõte2. mõtiskelu3. mõtisklemine4. mõtisklus5. mõttemõlgutus
• meditace• přemýšlení• rozjímání• rozmyšlení• rozmýšlení• uvažování• uvážení• úvaha
размышление мнение, мысль, дума, раздумье, рефлексия, философствование, раздумывание, мерекание, кумекание, меканье, рассуждение, обдумывание, помышление, помысел, соображение, прогоны, думание<br><br><br>... смотреть
ср. роздум, муж.дать время на размышление — даць час на роздум развага, жен., разважанне, ср.после долгих размышлений — пасля доўгіх разваг (разважа... смотреть
размышле'ние, размышле'ния, размышле'ния, размышле'ний, размышле'нию, размышле'ниям, размышле'ние, размышле'ния, размышле'нием, размышле'ниями, размышле'нии, размышле'ниях... смотреть
Ср 1. fikirləşmə, düşünmə; дать время на размышление fikirləşməyə vaxt vermək; 2. düşüncə, fikir; xəyalat; погрузиться в размышление fikrə dalmaq, fikrə qərq olmaq.... смотреть
с 1.уйлау, уйлану, уй (фикер) йөртү; дать время на р. уйлар өчен вакыт бирү 2.уй, фикер; погрузиться в размышления уйга бату 3.мн.размышления уйланулар, фәлсәфә... смотреть
• apmąstymas (1)• galvojimas (1)
najattelu, mietiskelyks размышлять
размышление, размышл′ение, -я, ср.1. см. размышлять.2. Дума, мысль. Размышления о прошлом. Погрузиться в размышления.
Ср. роздум, дать время на размышление — даць час на роздум развага, после долгих размышлений — пасля доўгіх разваг (разважанняў)
Размышле́ниеfikira (-), gezo (ma-), kumbuko (ma-; -), wazo (ma-), taamuli (-), tafakuri (-)
تفكر ، تأمل ؛ فكر ، انديشه
РАЗМЫШЛЕНИЕ, -я, ср.!. см. размышлять. 2. Дума, мысль. Размышления о прошлом. Погрузиться в размышления.
размышление || вызывать на размышления, наводить на размышления, предаваться размышлениям
размышление полное сомнений, противоречий; анализ собственного психического состояния.
Начальная форма - Размышление, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Размышление- cogitatio; consideratio; deliberatio; meditatio; commentatio; mens;
Размисъл ж
muloxaza
размышлениевызывать на размышления, наводить на размышления, предаваться размышлениям..
apcerēšana, apdomāšana, domāšana, pārdomāšana, prātošana, gudrošana; pārdomas, domas
с. Überlegung f, Nachdenken n это наводит на размышления — das gibt zu denken.
размышление ба фикру хаёл рафтан(и), мулоҳиза кардан(и)
Бодол, эргэцүүлэл, бясалгал
размышление размышл`ение, -я
reflection
Nadenken
размышление с η σκέψη, ο διαλογισμός
{N} խորհրդածւմ մտորւմ
ойлану, ойлау, толғану
ойлану‚ толғану
размысьленьне
Spekulation
speculation