Смотреть больше слов в «Русско-казахском словаре для учащихся и студентов»
РАЗНИЦА, -ы, ж. 1. Несходство, различие в чем-н. Р. в возрасте. Р. вобразовании, во взглядах. Р. в цене, в весе. 2. Величина, являющаясяразностью между двумя другими. Р. в окладах. Получить, выплатить разницу. *Какая разница? (разг.) - не все ли равно? Две большие разницы (разг. шутл.)-очень большая разница. Без разницы что кому (разг.) - безразлично, всеравно, не имеет никакого значения. Ехать или оставаться, ему без разницы.... смотреть
разница ж. 1) Несходство, отличие в чем-л. 2) Величина, сумма, являющаяся разностью между двумя числами, величинами, суммами.
разница ж.difference; (неравенство) disparity с той разницей, что — with the difference that разница в том, что — the difference is that разница в цене... смотреть
разница Различие, разность, отличие. "Дистанция огромного размера (т. е. большая дистанция)". Гриб. "Они и я - это разница-с. Земля и небо" Дост. .. Прот. сходство. Ср. сравнивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. разница различие, разность, отличие; дистанция огромного размера; земля и небо; сравнивать; разрыв, несходство; репорт, непохожесть, маржа, своп, несходность, несоответствие, расхождение, дисконт, перепад, депрессия, декувер, несхожесть, неодинаковость, отличка, различка. Ant. сходство Словарь русских синонимов. разница различие, разность, отличие; различна, отлична (прост.) / уровней, температур: перепад см. также несходство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. разница сущ. • различие • отличие то, что отличает одно от другого) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. разница сущ., кол-во синонимов: 25 • апотом (1) • декувер (1) • депрессия (30) • дисконт (4) • диспонирование (3) • маржа (2) • неодинаковость (17) • непохожесть (13) • несоответствие (35) • несходность (17) • несходство (14) • несхожесть (13) • отличие (15) • отличка (3) • перепад (8) • прима-премия (1) • различие (23) • различка (3) • различность (19) • разность (12) • расхождение (29) • репорт (5) • розница (6) • своп (4) • спрэд (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоответствие, несходность, несходство, несхожесть, отличие, отличка, перепад, прима-премия, различие, различка, разность, расхождение, репорт, своп, спрэд... смотреть
ра́зница сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ра́зницы, чему? ра́знице, (вижу) что? ра́зницу, чем? ра́зницей, о чём? о ра́знице; мн. что? р... смотреть
РАЗНИЦА (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи... смотреть
-ы, ж. 1.Несходство, различие в чем-л.Разница наших взглядов чуть не довела нас до размолвки. Герцен, Былое и думы. [Настя:] Глупый, ты не понимаешь г... смотреть
сущ.; фин; бирж gap; margin; spreadразница между активами и обязательствами банка — gapразница между доходами от активов и стоимостью привлечённых фон... смотреть
ж. в разн. знач.différence fразница в весе — différence de poidsразница в летах, в годах — différence d'âgeразница во взглядах — différence d'opinionsс... смотреть
ж.1) diferencia fразница в цене — diferencia en el precioразница в возрасте — diferencia de edadesразница в том, что... — la diferencia consiste en que... смотреть
(- различие) difference (in, on, between), distinction• Любая разница между... должна быть устранена. - Any variation in... should be corrected. • Меж... смотреть
ж, врз farkра́зница в во́зрасте — yaş farkıра́зница заби́тых и пропу́щенных мяче́й — sayı farkıс той ра́зницей, что ... — şu farkla ki ...••кака́я ра́... смотреть
ж1) (разность величин) Differenz f 2) (несходство) Unterschied m разница в том, что... — der Unterschied besteht darin, daß...это огромная разница — da... смотреть
ж différence, variance; (расхождение) écart; см. тж отличие, различия взыскивать разницу — encaisser une différence выплачивать разницу — payer une différence оплачивать разницу — solder une différence покрывать разницу — couvrir une différence получать разницу — encaisser une différence разница между доходами и расходами бюджета — écart budgétaire разница между плановыми и реальными затратами — écart sur coûts разница между рыночной и номинальной стоимостью товара — différence de réalisation разница между ценами опциона и твёрдой сделки — écart de prime разница в абсолютном выраженииразница в весеразница в оплате трударазница в процентных ставкахразница в стоимостиразница в ценахразница после переоценкибухгалтерская разницакурсовая разницавыигрывать на курсовой разницетерять на курсовой разницекурсовая положительная разницакурсовая отрицательная разницаотрицательная разницаположительная разницастоимостная разницасущественная разница... смотреть
Одна разница. Кар. Одно и то же. СРГК 5, 426.Разная разница. Сиб. То же, что разные разности (РАЗНОСТЬ). СРНГ 34, 37.На разнице (разницу). Ср. Урал. Ра... смотреть
• большая разница• великая разница• громадная разница• значительная разница• колоссальная разница• неизмеримая разница• огромная разница• принципиальна... смотреть
ж. в разн. знач. différence f разница в весе — différence de poids разница в летах, в годах — différence d'âge разница во взглядах — différence d'opin... смотреть
{²'å:tsjil:nad}1. åtskillnad läkaren gjorde ingen åtskillnad mellan rika och fattiga patienter--врач не делал различия между богатыми и бедными пациент... смотреть
1) 区別 qūbié, 差別 chābié, 不同 bùtóngразница в весе - 重量的不同разница лет - 岁数上的差別2) (сумма) 差数 chāshù, 差额 chā'é•- большая разница - какая разница?Синонимы: ... смотреть
ж.difference, distinction; см. тж различие- абсолютная разница- ощущаемая разница- полная разница- разница в восприятии света между двумя глазами- разн... смотреть
ж. 1) differenza, diversità; dissomiglianza (несходство); divergenza (расхождение) с той разницей, что... — colla differenza che... 2) (разность) differenza разница в возрасте — differenza d'età какая разница? — che differenza c'è?; non è lo stesso?; che ti (ед.) / vi (мн.) frega? фам. большая разница сказ. разг. — ci corre [c'è] una grande differenza, è tutt'altra cosa; ci corre molto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоответствие, несходность, несходство, несхожесть, отличие, отличка, перепад, прима-премия, различие, различка, разность, расхождение, репорт, своп, спрэд... смотреть
1) Орфографическая запись слова: разница2) Ударение в слове: р`азница3) Деление слова на слоги (перенос слова): разница4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
разница сущ.жен.неод. (5)ед.им.Какая разница! то было на словахПН 4.Только то разница, что в прежних ущельях порохомПут2.бы мне служить, это бы разница... смотреть
• в счете különbözet• eltérés • különbség * * *жkülönbségра́зница в годах — korkülönbségСинонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование,... смотреть
РАЗНИЦА разницы, мн. нет, ж. 1. Величина, сумма, являющаяся разностью Между двумя числами, суммами, величинами. Получить разницу Между старым и новым окладом. 2. Несходство, различие в чем-н....Народ не видел существенной разницы Между политикой царя и политикой буржуазии и ненависть к царю перенес на Временное правительство буржуазии. История ВКП(б). Разница в весе. Большая разница. в цене. Разница в характерах. Разница в условиях жизни. Между нами нет никакой разницы. Тургенев. Большая разница (разг. фам.) - совсем другое дело. Какая разница? (простореч. фам.) - не всё ли равно?<br><br><br>... смотреть
разница = ж. difference; разница лет difference in age; вся разница в том, что... the only difference is that...; с той разницей, что... the difference being that...; валютная разница difference in currency rates; разница в весе difference in weight; разница в качестве difference in quality; разница в ценах difference in prices; курсовая разница difference in rates of exchange; налоговая разница difference in taxes; большая разница it makes a great difference; какая разниц? what difference does it make?, what`s the difference?; без разницы makes no difference. <br><br><br>... смотреть
difference* * *ра́зница ж.differenceра́зница ме́жду, напр. часто́тами исто́чника и гетероди́на — difference in frequency between the source and the lo... смотреть
разница ж 1. (разность величин) Differenz f c 2. (несходство) Unterschied m 1 разница в том, что ... der Unterschied besteht darin, daß ... это огромная разница das ist ein Riesenunterschied а какая разница? ist das nicht gleich?<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоответствие, несходность, несходство, несхожесть, отличие, отличка, перепад, прима-премия, различие, различка, разность, расхождение, репорт, своп, спрэд </div><br><br>... смотреть
1) difference2) distinction3) oddsразница заработной платы межразрядная — <econ.> wage-category differentialСинонимы: апотом, декувер, депрессия,... смотреть
разница שוֹנִי ז'; הֶבדֵל ז'; הֶפרֵש ז'* * *אי שוויוןהבדלהפרשפערשוניСинонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковос... смотреть
РАЗНИЦА, -ы, ж. 1. Несходство, различие в чём-нибудь Разница в возрасте. Разница в образовании, во взглядах. Разница в цене, в весе. 2. Величина, являющаяся разностью между двумя другими. Разница в окладах. Получить, выплатить разницу. Какая разница? (разговорное) — не всё ли равно? Две большие разницы (разговорное шутливое)- очень большая разница. Без разницы что кому (разговорное) — безразлично, всё равно, не имеет никакого значения. Ехать или оставаться, ему без разницы.... смотреть
ра́зница, ра́зницы, ра́зницы, ра́зниц, ра́знице, ра́зницам, ра́зницу, ра́зницы, ра́зницей, ра́зницею, ра́зницами, ра́знице, ра́зницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоответствие, несходность, несходство, несхожесть, отличие, отличка, перепад, прима-премия, различие, различка, разность, расхождение, репорт, своп, спрэд... смотреть
См. розницаВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоот... смотреть
разница, р′азница, -ы, ж.1. Несходство, различие в чём-н. Р. в возрасте. Р. в образовании, во взглядах. Р. в цене, в весе.2. Величина, являющаяся разно... смотреть
f.difference, distinctionСинонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоответствие, несходност... смотреть
(1 ж), Тв. ра/зницейСинонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоответствие, несходность, не... смотреть
см. различие; расхождение между; с той только разницей, что Синонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, неп... смотреть
1. несходство, различие в чем-нибудь2. величина, являющаяся разностью между двумя другими.Синонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонировани... смотреть
р'азница, -ы, твор. п. -ейСинонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоответствие, несходнос... смотреть
differanse, differens, distinksjon, forskjell, forskjellighet, monn, ulikhetСинонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неод... смотреть
1. несходство, различие в чем-нибудь; 2. величина, являющаяся разностью между двумя другими.Синонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирова... смотреть
корень - РАЗН; суффикс - ИЦ; окончание - А; Основа слова: РАЗНИЦВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РАЗН; ∧ - ИЦ; ⏰ - А; Слово Разни... смотреть
жdiferença fСинонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоответствие, несходность, несходство... смотреть
большая разницакакая разница?Синонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоответствие, несходн... смотреть
varianceСинонимы: апотом, декувер, депрессия, дисконт, диспонирование, маржа, неодинаковость, непохожесть, несоответствие, несходность, несходство, не... смотреть
разница различие, разность, отличие, дистанция огромного размера, земля и небо, сравнивать, разрыв, несходство, репорт, непохожесть, маржа, своп, несходность, несоответствие, расхождение, дисконт, перепад, депрессия, декувер, несхожесть, неодинаковость, отличка, различка. Ant. сходство<br><br><br>... смотреть
разниц||аж ἡ διαφορά: существенная ~ οὐσιαστική διαφορἄ ~ в годах διαφορά στήν ἡλικία, διαφορά στά χρόνια· ~ в цене ἡ διαφορά στήν τιμή· с той ~ей что... μέ τή διαφορά ὅτι...· ~ в том что... ἡ διαφορά εἶναι στό ὅτι...· ◊ какая ~ ? δέν εἶναι τό ἰδιο;· большая ~ ἡ διαφορά εἶναι μεγάλη.... смотреть
ж.difference; (для муаровых методов) disparity- линейная разница- разница растяжения- разница сжатия- угловая разница
Разница- differentia; discrimen; distinctio; diversitas; intervallum (quantum intervallum inter te et illum interjectum est!); limes; varietas (vocum; ... смотреть
между кем-чем и в ком-чем сущ. жен. рода, только ед. ч.різниця¤ большая разница -- велика різниця
ferotus, ero; väliкакая разница? — mitä väliä?разница во времени — aikaero
Rzeczownik разница f różnica f
ж. difference альвеолярно-артериальная разница по кислороду — alveolar-arterial difference in oxygen pressure— разница длины ног - значимая разница - а... смотреть
ж. differenza f - разница во времени- разница в скорости- табличная разница
Ударение в слове: р`азницаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: р`азница
Разница, различие, разность, отличие. "Дистанция огромного размера (т. е. большая дистанция)". Гриб. "Они и я -- это разница-с. Земля и небо" Дост. Прот. Сходство. Ср. Сравнивать.<br><br><br>... смотреть
разницаРазличие, разность, отличие."Дистанция огромного размера (т. е. большая дистанция)". Гриб. "Они и я - это разница-с. Земля и небо" Дост. ..Прот. сходство.Ср. сравнивать...... смотреть
Какая разница? (фам.).Яка різниця?; хіба (чи) не все одно?Обещать и дать — большая разница.Одна (інша) річ обіцяти, а друга (інша) дати.
ж. ашык-кем, өөдө-ылдый, айырма, башкалык; это большая разница разг. мунун айырмасы чоң, бул такыр эле башкача; какая разница? разг. эмне айырмасы бар?, баары эле бир эмеспи!... смотреть
• diference• odchylka• odchylnost• odlišnost• rozdíl• rozdílnost
Раина Рана Разница Разин Раз Ниц Низ Риа Риза Рин Наци Назар Наз Зарина Ариан Анри Азан Азарин Азин Аир Арин Циан Заир Заран Царан Зарница Зина Иран
только ед. ґзгешелік айырма айырмашылық;-это большая разница разг. мұның айырмасы үлкен, бұл тіптен басқаша;- какая разница? қандай айырмасы бар?
ра'зница, ра'зницы, ра'зницы, ра'зниц, ра'знице, ра'зницам, ра'зницу, ра'зницы, ра'зницей, ра'зницею, ра'зницами, ра'знице, ра'зницах
1) difference 2) distinction 3) inequality
ж. 1) (различие в чем-л.) Unterschied m разница во времени — Zeitunterschied m 2) (разность величин) Differenz f.
ayirma, farq, o'zgalik, tafoput
сущ.жен.уйрӑмлӑх, расналӑх; разница в возрасте ҫулусӗм уйрӑмлӑхӗ; нет никакой разницы нимле уйрӑмлӑх та ҫук
difference, differential, inequality, (между себестоимостью и продажной ценой) margin, odds, spread амер.
فقط مفرد : تفاوت ، فرق
- 1. несходство, различие в чем-нибудь; 2. величина, являющаяся разностью между двумя другими.
Начальная форма - Разница, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
разница ж η διαφορά* большая ~ (υπάρχει) μεγάληδιαφορά, πολύ διαφέρει ◇ какая ~? τι αλλάζει;
Farq, ayırılıqкакая разница? — ne farqı bar?, farqı nedir?
• skirtumas (1)
розніца, жен.большая разница — вялікая розніцакакая разница? — якая розніца?
ж аерма, аермалык, үзгәлек, башкалык; большая р. зур аерма; какая р.? ни аерма?
Ж мн. нет fərq, təfavüt; какая разница? nə fərqi var? hamısı bir deyilmi?
Розніца, большая разница — вялікая розніца какая разница? — якая розніца?
f Differenz f, Unterschied m селективная разницафенотипическая разница
Ра́зницаhitilafu (-), tofauti (-)
Delta, Differenz, Disparität, Gefälle, Spanne, Unterschiedsbetrag
Өөрчлөлт, хувьсал, зөрчилдөөн, маргаан, зөрөлдөөн
фаркъ, айырылыкъ какая разница? не фаркъы бар?, фаркъы недир?
differential, distinction
Spanne, Verschiedenheit
разница р`азница, -ы, тв. -ей
Verschil
diferencia, diferencial, exceso
izšķirība, atšķirība, starpība
{N} զանազանւթյւն տարբերւթյւն
разница фарқ, тафовут
рознiца, -цы
рознiца, -цы
difference
différence
difference
differenza
diferencia
differenza
différence
inequality
Erinevus
variance
Skillnad
айырма
scarto
fark