ТЕЧЬ

Iсаңылау, тесік
устранить течь – тесікті жабу (жөндеу)
II
ағу
течь с шумом – сарқырау
(о крови) қанау

Смотреть больше слов в «Русско-казахском словаре для учащихся и студентов»

ТЕЩА →← ТЕЧЕНИЕ

Смотреть что такое ТЕЧЬ в других словарях:

ТЕЧЬ

течь 1. ж. 1) Проникновение жидкости сквозь что-л. 2) Пробоина, щель, через которую проникает жидкость. 2. несов. неперех. 1) а) Перемещать свои воды в каком-л. направлении (о реке, ручье и т.п.). б) Протекать где-л. в) Впадать. 2) а) Литься, струиться (о жидкости). б) Передвигаться, перемещаться (о воздухе, паре, электрическом токе и т.п.). в) перен. Распространяться (о запахе, свете). г) перен. Плавно звучать (о звуках, словах, речи). д) перен. Развиваться в определенной последовательности, следовать друг за другом (о мыслях, думах). 3) а) Идти сплошным потоком (о большом количестве людей). б) Двигаться плавно (об облаках, о небесных светилах). в) перен. Поступать в большом количестве. 4) Проходить, протекать (о времени). 5) Идти своим чередом. 6) а) Сыпаться, струиться (о песке, зерне и т.п.). б) разг. Осыпаться (о хлебе на корню). 7) Пропускать воду через щели, дыры, будучи неисправным.<br><br><br>... смотреть

ТЕЧЬ

течь 1. гл.1. flow, run*; (двигаться плавно) glide; (о звуках, мыслях) flow; (о толпе) pour forth / down; (о времени) pass река течёт — the river flow... смотреть

ТЕЧЬ

течь Литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться. Ключ бьет фонтаном. Волга впадает в Каспийское море. Кровь сочится (точится) из раны. Родник буровит из-под земли. Дейст. форма: . ... См. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. течь литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться, бить (фонтаном, струей), впадать, буровить из-под (земли); отверстие; бежать, идти, хлестать, хлобыстать; вытекать, обтекать, истекать; щель, пробоина, дыра, свищ, проход, водотечь, мелькать, протекать, извергаться, притекать, стремить свои воды, пропускать воду, проходить, подтекать, струить свои воды, подкапывать, катить свои воды, стремить воды, лететь, двигаться, нестись, хлыстать, бить фонтаном, лить ручьем, изливаться, растекаться, распространяться Словарь русских синонимов. течь 1. струиться, идти, бежать, лить, литься, изливаться / по капле: капать, сочиться; точиться (устар.) / сильно: бить, извергаться, лить ручьём, бить фонтаном; хлестать (разг.); хлыстать, хлобыстать (прост.) / о реке: катить (или струить, стремить) свои воды (трад.-поэт.) 2. см. протекать 2. 3. см. проходить 2 4. см. отверстие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. течь гл. несов. 1. • протекать 2. • проходить • протекать • идти 3. • бежать • катиться • струиться • литься 4. • литься • лить • бежать • идти • катиться • струиться • хлестать • хлобыстать (о воде, крови, слезах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. течь сущ., кол-во синонимов: 13 • водотеча (6) • водотечина (6) • водотечь (4) • дыра (56) • затечка (3) • отверстие (111) • пробоина (9) • проникновение жидкости (1) • пропускание жидкости (1) • проход (64) • свищ (15) • теча (5) • щель (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель... смотреть

ТЕЧЬ

27 Течь — течи (5) 1. Двигаться в определенном направлении (о реке): Земля тутнетъ, рѣкы мутно текуть, пороси поля прикрываютъ. 12. Уже бо Сула не т... смотреть

ТЕЧЬ

1) течёт, теку́т; прош. тёк, текла́, -ло́; прич. наст. теку́щий; деепр. не употр.; несов. 1.Литься непрерывной струей, потоком; струиться.Слезы текут. ... смотреть

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ, текать (теку, течешь, южн. зап. текешь, текет), о жиже: стремиться, литься по наклону. Все реки под гору текут. Куда покляпо, туда и течет. Вообще: бежать струей, сочиться. Вода течет из бочки в ушат. Кровь течет, как из гвоздя, течма течет. | О крыше, посуде: пропускать воду или жижу, дать влаге просачиваться, не держать. Бочка течет ладами, из ее течет скважинами в пазах; бочка течет уторами, в стыке дна с ладами. Крыша ветха, течет. Лодка стала течь, дала течь. | Нестись, бежать, идти быстро, мчаться. Облака текут от запада. Перелетная птица течет стаями. Белка течет, сиб. кочует, переносится, пошла в ход. Текут гонцы во все концы. Текосте возвестили учеником его. Матф. Он тикет, кур. бежит. Тикай! калужск. иди, беги, уходи; тикать, малорос. бежать от чего, уйти, скрыться. О деле, времени: идти своим чередом, подвигаться, продолжаться, длиться, идти вперед. Текут и годы и века. Текут дни за днями. Дела наши текут по-старому. От церк. тещи, течь; тещити, источать, точить, испускать. И пены тещит, Марк. IX, 18. Река в реку втекает. Нева вытекла из Ладоги. Кто первый дотечет, тот и ставку берет. Нога затекла, затерпла. Истечь кровью. Натекло много народу. Вода в подвал натекла, затекла. Река Смотрич обтекает город Каменец вкруг. Ноги отекают, пухнут. Отведи воду канавкой, чтоб оттекла от стены. Ладья потекла. Толпа потекла на площадь. Под закромы подтекает. Вино, при гонке, перетекает парами. Гонцы притекли. Речка протекает под горой. Бумага протекает, чернила растекаются на ней, расплываются. С крыши стекает, со стрехи каплет. Много протекло, утекло времени. Все зайцы утекли куда-то. Течение, тёка, тёк, теча, течка, течь, пск. течель, действие или состояние по глаг. в разн. знач. Течение реки быстрое, тихое. Морские течения, местный ток руслом. По течению, против течения, по воде, против воды. В течение времени, в продолжение. Теченье дел, ход, успешность хода. Теченье белки, поток, перекочевка. Теча деньгам, пск. большой расход. Тека, теча вина, утечка, усышка, убыль при провозе и стойке его. | Тека? твер. поборы, взятки, принос. Заварили пиво, да сталась нетека. В речке теку нет, застаивается вода. Кровь теком течет, ручьем. | Теча и течь, скважина, худое место в сосуде, в кровле, где протекает. В крыше течь показывается. После, сильной качки в корабле нередко показывается течь. | Течь, болезнь гонорея. | Течь и течка, сиб. арх. перекочевка зверя, особенно белки, которая, в иные годы, внезапно подымается с места поголовно и течет стаями в другие места. | Течка, на мельнице, отверстия, в которые хлеб сыплется в жернов, и мука из-под жернова. | Течка животных, скота, пора сходки. Корова в течке. Во время течки, волки ходят стаями и бывают очень опасны. Тёковая смола, самотека. Течная вода, проточная. Течец церк. скороход, посланец, гонец. Текун, сыпучее вещество. Песок текун, плывучий. Мак текун, который сам высыпается, течет из маковок. Текучий, жидкий, бежкий, плывучий. Текучая ртуть. Смола текуча, а более на тепле. Чистый, сухой, мелкий песок текуч. Текучая вода, проточная, противопол. стоячая, застойная. Текучий товар, жидкий; вино, масло, нефть и пр. Текучий счет, курантовый, не завершаемый. | Белка, песец, полевая мышь - текучий зверь, кочевой, в иные годы переходит стаями с места на место. Набежали тучи текучи. | Коневина, супротив юфти, текуча, легче промокает, пропускает воду. | Текучий лен, пск. тонкий, тощий, сухой. Текучесть, жидкость, текучее состоянье, вещество. Текучка, смола самотек. | Пск. текучая вода. | Лен, роняющий на корню семена. Ток м. теча, поток; жидкость, текущая струей, руслом, стрежнем, все что льется, бежит и течет, разливаясь. И абие ста ток крове ее, Лук. течение. Ток вод с Урала на восток, на запад. Проливать токи слез. Ток лавы. Ток расплавленного чугуна. Ток ветров. Ток электричества, гальванизма, движение его по проводнику. *Ток мыслей, ход, течение, связь их. | Ток и точить, см. на своем месте. <br><br><br>... смотреть

ТЕЧЬ

течь глаг., нсв., употр. часто Морфология: я теку́, ты течёшь, он/она/оно течёт, мы течём, вы течёте, они теку́т, теки́, теки́те, тёк, текла́, текло́... смотреть

ТЕЧЬ

akmak; akıp gitmek* * *I1) врз akmak тж. перен. su almakэ́та река́ течёт ме́дленно — bu nehir yavaş akarиз глаз её текли́ слёзы — gözlerinden yaşlar in... смотреть

ТЕЧЬ

I гл.1) (о жидкости) fließen (непр.) vi (s); strömen vi (h, s) (сильно) у него течет кровь из носу — er hat Nasenblutenс него течет пот — der Schweiß b... смотреть

ТЕЧЬ

I гл.1) couler vi; découler vi (сочиться, вытекать) ruisseler (ll) vi (струиться); se suivre, fuir vi (о мыслях); défiler vi, s'écouler (о толпе) у мен... смотреть

ТЕЧЬ

Iнесов.1) (литься) 流 liú; 流水 liúshuǐрека течёт на юг - 河水向南流слёзы текут - 流泪кровь течёт из раны - 伤口流血со стен течёт - 从墙上往下流水2) (пропускать воду) 漏 lòu... смотреть

ТЕЧЬ

I(1 ед. теку) несов.1) correr vi; rezumar vi, salirse (непр.) (просачиваться, вытекать); chorrear vi (струиться)у меня кровь течёт из носу — estoy sang... смотреть

ТЕЧЬ

I гл.1) couler vi; découler vi (сочиться, вытекать) ruisseler (ll) vi (струиться); se suivre, fuir vi (о мыслях); défiler vi, s'écouler (о толпе) у ме... смотреть

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ теку, течёшь, текут, д. н. нет, прош. тёк, текла, несов. 1. Изливаться. струиться в каком-н. направлении. - Река раскинулась. Течет, грустит лениво и моет берега. Блок. Когда б не доблестная кровь текла в вас - я б молчал. Некрасов. Я слушал и заслушивался - слезы невольные и сладкие текли. Пушкин. Дождя отшумевшего капли по листьям тихонько текли. А.К. Толстой. через крышу течет. Гончаров. У ребенка из носу течет. 2. Будучи неисправным, пропускать через себя жидкость, давать течь (см. течь 2; разг.). У нас крыша течет. Ведро течет. Кран течет. 3. перен. Звучать плавно, раздаваясь, распространяясь (о звуках, словах; книжн. поэт.). Медленно, как туча надвигается, текли слова тягучие. Некрасов. 4. Идти, Двигаться (книжн. поэт. устар.). Меня... давно ли города встречали, как в лаврах я, в оливах тек? Державин. И горсть славян на тьмы врагов текла. Рылеев. Ѓ Идти, Двигаться массой (книжн. поэт. устар.). Вы помните: текла за ратью рать. Пушкин. Ѓ Двигаться плавно, спокойно, размеренно (книжн.). Солнце течет по небу. Облака текут по небу. Мысли лениво текли в голове. 5. перен. Идти, уходить, протекать (о времени, состоянии, какой-н. деятельности; книжн.). Время течет быстро. всё течет, всё изменяется (изречение древнегреческого философа Гераклита). Весело текли вы, детские года! Сркв. как медленные дни томительно текли. Ффнв. Текла в изгнаньи жизнь моя. Пушкин. Свадебное веселье текло, как по маслу. Чехов.<br><br><br>... смотреть

ТЕЧЬ

течь, (теку, течёшь, 1 л. и 2 л. не употр.), текут; теки; тёк, текла; тёкший; несов.1. О жидкости: перемещаться струёй, потоком (о реке, ручье, водном ... смотреть

ТЕЧЬ

escape, flow, leak, leakage, run, stream, weep* * *Iтечь ж.leak(age)дава́ть течь — spring a leakзаде́лывать [устраня́ть] течь — stop a leakобнару́жив... смотреть

ТЕЧЬ

I несов. 1) (о жидкости) scorrere vi (e), fluire vi (e) течь обратно — rifluire vi (e) слезы текут...— le lacrime scorrono... из глаз текут слезы — le lacrime sgorgano dagli occhi из раны течет кровь — il sangue scorre / sgorga dalla ferita, la ferita sanguina / fa sangue у него текла кровь из носа — perdeva sangue dal naso; gli sanguinava il naso из носа течет — il naso cola пот течет с него — egli gronda (di) sudore 2) (пропускать воду) avere una falla, gocciolare vi (a); разг. far acqua кран течет — il rubinetto perde 3) (двигаться массой, о толпе и т.п.) scorrere vi (e), defluire vi (e) 4) (следовать друг за другом - о словах, мыслях) fluire vi (e); scorrere vi (e) 5) см. протекать •• слюнки текут — vien l'acquolina in bocca II ж. 1) (отверстие) falla; via d'acqua мор. заделать течь — tamponare / chiudere la falla 2) (проникновение жидкости) давать течь — fare acqua Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель... смотреть

ТЕЧЬ

I нсвcorrer vi, fluir vi, dimanar vi; (вытекать) escorrer vi, (о крови) sangrar vi; (дать течь, протекать) fazer (abrir) água; gotejar vi, (капать) ter... смотреть

ТЕЧЬ

1. те́чь, те́чи, те́чи, те́чей, те́чи, те́чам, те́чь, те́чи, те́чью, те́чами, те́чи, те́чах 2. те́чь, теку́, течём, течёшь, течёте, течёт, теку́т, тёк, текла́, текло́, текли́, теки́, теки́те, теку́щий, теку́щая, теку́щее, теку́щие, теку́щего, теку́щей, теку́щего, теку́щих, теку́щему, теку́щей, теку́щему, теку́щим, теку́щий, теку́щую, теку́щее, теку́щие, теку́щего, теку́щую, теку́щее, теку́щих, теку́щим, теку́щей, теку́щею, теку́щим, теку́щими, теку́щем, теку́щей, теку́щем, теку́щих, тёкший, тёкшая, тёкшее, тёкшие, тёкшего, тёкшей, тёкшего, тёкших, тёкшему, тёкшей, тёкшему, тёкшим, тёкший, тёкшую, тёкшее, тёкшие, тёкшего, тёкшую, тёкшее, тёкших, тёкшим, тёкшей, тёкшею, тёкшим, тёкшими, тёкшем, тёкшей, тёкшем, тёкших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель... смотреть

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ1 (теку, течёшь, 1 и 2 л. не употр.), текут; теки; тёк, текла; тёкший; несовершенный вид 1.0 жидкости: перемещаться струёй, потоком (о реке, ручье, водном потоке — также вообще быть, существовать). Вода течет из крана. Кровь течёт из раны. Текут полно-, водные реки, весенние ручьи. 2. перен. О звуках, запахах: распространяться. Текут звуки вальса. Из сада текут ароматы. Течёт неторопливая беседа. 3. О времени, состоянии: идти, проходить, проте-катьЛремя течёт быстро. Жизнь течёт нормально. События текут своим чередом. 4. перен. Идти, двигаться сплошной массой. Течёт людской поток. По улицам течёт праздничная толпа. 5. Пропускать жидкость вследствие неисправности. Ведро течёт. С потолка течёт (безличное; течь е. потолок пропускает влагу). Сапоги текут. || существительное течение, -я, ср. (к 1 и 3 значение) и ток, -а, м. (к 1 значение). Нормальное течение болезни. Ток воды в водопаде. Ток крови (спец.).... смотреть

ТЕЧЬ

{fl'y:ter}1. flyter bäcken flyter genom skogen--через лес протекает ручей tala flytande svenska--бегло говорить по-шведски nu flyter arbetet bra--работ... смотреть

ТЕЧЬ

• глагол folyni -ik• глагол lefolyni -ik• непрерывной струйкой csorogni• струиться áramlani vmiben• только время múlni* * *1) folyni, ömleni 2) перен (... смотреть

ТЕЧЬ

▲ переместиться ↑ жидкость течь - перемещаться: о жидкости (свободном или по какой-л. поверхности).ручей.самотек. самотеком.сток.бежать (бежит ручей.... смотреть

ТЕЧЬ

см. давать течь; испытание на течь; протекающий клапан II . в ... протекает ток • When a current flows along a rectangular conductor, ... • When the... смотреть

ТЕЧЬ

течь глаг.несов. (5)наст.ед.3л.Едем по берегу, он течет между диких и зеленых круглыхПут1.Арагва течет быстро и шумно, как Терек.Пут1.лентою падает на ... смотреть

ТЕЧЬ

теч||ьIнесов χύνομαι, τρέχω, κυλάω/ ρέω (о реке и т. ἡ.) στάζω, σταλάζω (сочиться, вытекать): слезы текут τά δάκρυα χύνονται· кровь ~ет из раны τό αίμα τρέχει ἀπ' τήν πληγή· с меня пот ~ет градом ὁ ίδρωτας τρέχει ποτάμι· река ~ет τό ποτάμι κυλάει (или ρέει)· 2. (о времени) κυλάω, περνώ: дни текут однообразно οἱ μέρες κυλάνε μονότονα· время ~ет ὁ καιρός περνᾶ· 3. (пропускать воду) κάνω νερά, τρέχω (о судне)! στάζω (о крыше, бочке и т. п.)/ βάζω νερό (о галошах)· ◊ мысли текут οἱ σκέψεις κυλάνε· у меня слюнки текут разг τρέχουν τά σάλια μου. течьII ж τό ρήγμα, ἡ διαρροή:~ в корабле τό ρήγμα πλοίου· корабль дал ~ τό πλοίο κάνει νερά· заделать ~ καλαφατίζω τό ρήγμα.... смотреть

ТЕЧЬ

течь II сущ. ж Leck n 1a дать течь lecken vi, leck sein ( werden]течь I гл. 1. (о жидкости) fließen* vi (s); strömen vi (h, s) (сильно) у него течёт кровь из носу er hat Nasenbluten с него течёт пот der Schweiß bricht ihm aus allen Poren 2.перен. (о времени) verfließen* vi (s), vergehen* vi (s), verstreichen* vi (s) годы текут die Jahre vergehen время течёт медленно langsam verrinnt die Zeit 3. (дать течь) leck sein ( werden] бочка течёт das Faß ist leck а у меня слюнки текут das Wasser läuft mir im Munde zusammen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель </div><br><br>... смотреть

ТЕЧЬ

те'чь, теку', течём, течёшь, течёте, течёт, теку'т, тёк, текла', текло', текли', теки', теки'те, теку'щий, теку'щая, теку'щее, теку'щие, теку'щего, теку'щей, теку'щего, теку'щих, теку'щему, теку'щей, теку'щему, теку'щим, теку'щий, теку'щую, теку'щее, теку'щие, теку'щего, теку'щую, теку'щее, теку'щих, теку'щим, теку'щей, теку'щею, теку'щим, теку'щими, теку'щем, теку'щей, теку'щем, теку'щих, тёкший, тёкшая, тёкшее, тёкшие, тёкшего, тёкшей, тёкшего, тёкших, тёкшему, тёкшей, тёкшему, тёкшим, тёкший, тёкшую, тёкшее, тёкшие, тёкшего, тёкшую, тёкшее, тёкших, тёкшим, тёкшей, тёкшею, тёкшим, тёкшими, тёкшем, тёкшей, тёкшем, тёкших... смотреть

ТЕЧЬ

I(3 ж), Р., Д., Пр. те/чи; мн. те/чи, Р. те/чейII(I), теку/, течёшь, теку/тСинонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход... смотреть

ТЕЧЬ

I несовер. цячы, река течёт на юг — рака цячэ на поўдзень кровь течёт из раны — кроў цячэ з раны крыша течёт — дах цячэ ісці, праходзіць, мінаць, плысці, плыць, всё течёт, всё изменяется — усё цячэ, усё мяняецца (змяняецца) время течёт быстро — час ідзе (праходзіць, мінае) хутка мысли текут — думкі плывуць слюнки текут — слінка цячэ по усам текло, а в рот не попало — быў на мяду, абліў мёдам бараду, па барадзе цякло, а ў роце суха было, па губах цякло, ды ў роце не было цеча, корабль дал течь — карабель даў цечу цеча, заделать течь — залатаць цечу (прабоіну)... смотреть

ТЕЧЬ

течь литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться, бить (фонтаном, струей), впадать, буровить из-под (земли), отверстие, бежать, идти, хлестать, хлобыстать, вытекать, обтекать, истекать, щель, пробоина, дыра, свищ, проход, водотечь, мелькать, протекать, извергаться, притекать, стремить свои воды, пропускать воду, проходить, подтекать, струить свои воды, подкапывать, катить свои воды, стремить воды, лететь, двигаться, нестись, хлыстать, бить фонтаном, лить ручьем, изливаться, растекаться, распространяться<br><br><br>... смотреть

ТЕЧЬ

1) (литься) -chirizizika, -churura, -chururika, -churuzika, -fingiria, -nyinyirika, -tiririka;(о масле) -derereka;(о слюне) -dolola, -dorora2) (давать ... смотреть

ТЕЧЬ

Течь сильная прибыль воды в трюмах судна вследствие пробоины, трещины в наружной обшивке, ослабления заклепок и т. п. EdwART.Толковый Военно-морской С... смотреть

ТЕЧЬ

Общеслав. Родственно лит. tekù «бегу, теку», др.-инд. takti «спешит, стремится», ирл. techim «убегаю», точить. Течь исходно — «бежать» &GT; «течь». Сов... смотреть

ТЕЧЬ

течь I несов. 1. (струиться) агуу; река течёт на юг суу түштүккө карай агат; кровь течёт из раны жарадар болгон жерден кан агат; 2. (протекать) агуу, суу өтүү, тамчы өтүү; крыша течёт чатырдан суу өтөт; 3. перен. (проходить) өтүү; время течёт быстро убакыт бат өтүп жатат; у меня слюнки текут менин шилекейим агат. течь II ж. 1. тешилүү, тешик пайда болуу, суу кирүү; корабль дал течь кеме тешилип суу кирди; 2. (отверстие) суу аккан тешик; заделать течь тешикти бүтөө.... смотреть

ТЕЧЬ

1.агу, агып тору; река течёт елга ага; из раны течёт кровь ярадан кан ага 2.су үтү; крыша течёт түбәдән су үтә 3.(вакыт тур.) агу, узу, үтү, бару; время течёт быстро вакыт тиз үтә; так текли год за годом шулай ел артыннан ел үтә торды 4.күч.агылу; по улицам текли толпы урам буйлап халык агыла иде; речь его плавно текла аның сөйләве салмак кына агыла торды 5.ж су үтү; лодка дала т. көймәгә су керә башлады 2.су керә торган урын, тишек; заделать т. (су керә торган) тишекне томалау... смотреть

ТЕЧЬ

Czasownik течь Przenośny płynąć biec upływać przeciekać Rzeczownik течь f przeciek m

ТЕЧЬ

I несовер. цячырека течёт на юг — рака цячэ на поўдзенькровь течёт из раны — кроў цячэ з раныкрыша течёт — дах цячэ перен. ісці, праходзіць, мінаць плы... смотреть

ТЕЧЬ

1. jooksma2. kulgema3. leke4. lekk5. lekkekoht6. lekkima7. lekkimine8. minema9. vett läbi laskma10. voolama

ТЕЧЬ

1) Орфографическая запись слова: течь2) Ударение в слове: те`чь3) Деление слова на слоги (перенос слова): течь4) Фонетическая транскрипция слова течь :... смотреть

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ2, -и, ж. (или течь в крыше).Низкий интеллектуальный уровень; ненормальность, психическое отклонение.См. также:чан.Синонимы: водотеча, водотечина,... смотреть

ТЕЧЬ

течьשָתַת [לִשתוֹת, שוֹתֵת, יִשתוֹת] ; שָטַף [לִשטוֹף, שוֹטֵף, יִשטוֹף] ; זָב [לָזוּב, זָב, יָזוּב], רָעַף [לִרעוֹף, רוֹעֵף, יִרעַף]* * *דלףזרםלהזריםלז... смотреть

ТЕЧЬ

1) flow2) leak3) leakage4) stream5) weep– допуск на течь– заделывать течь– обнаруживать течьв трубопроводе возникла течь — pipe developed leakСинонимы:... смотреть

ТЕЧЬ

I несов.1. (струиться) ағу, сорғылау;- река течет на юг өзен оңтүстікке қарай ағады;- кровь течет из раны жарадан қан ағады;2. (протекать) ағу, ағып кету, су өту;- крыша течет үйдің төбесінен су өтеді;3. перен. өту, өтіп кету;- время течет быстро уақыт тез өтедіII1. су кіру, су өту, аға бастау;- корабль дал течь кемеге су кіре бастады;2. (отверстие) тесік;- заделать течь тесікті бітеу... смотреть

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ течи, мн. нет, ж. Проникновение воды или иной жидкости (как внутрь какого-н. помещения. так и из него). Ведь оказалась течь; внизу у нас вода... (на корабле). Крылов. Течь слабая, и та в минуту унята. Крылов. Корабль дал. течь. В корме открылась течь. Ѓ перен. Пробоина, скважина, дыра, через к-рую жидкость проникает, течет. В крыше обнаружена течь. Заделать течь.<br><br><br>... смотреть

ТЕЧЬ

• slinkti (slenka, o)• plūsti (sta, do)• varvėti (varva, jo)• almėti (alma, jo)• tekėti (teka, jo)

ТЕЧЬ

Течь. Общеслав. Родственно лит. tekù «бегу, теку», др.-инд. takti «спешит, стремится», ирл. techim «убегаю», точить (см.). Течь исходно — «бежать» > «т... смотреть

ТЕЧЬ

1. течь, -и2. течь, течёт, теку́т; тёк, текла́, текло́, текли́Синонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель ... смотреть

ТЕЧЬ

течь I = ж. несов. 1. (литься) flow, run*; с крыши течёт the roof is dripping; из её глаз текли слёзы her eyes were streaming with tears; 2. (пропускать воду) leak, be* leaky, be* leaking; лодка течёт the boat is leaking; 3. (проходить, совершаться) pass, pass on; время течёт быстро time passes quickly; 4. (двигаться сплошным потоком) flow. <br><br><br>... смотреть

ТЕЧЬ

корень - ТЕЧЬ; нулевое окончание;Основа слова: ТЕЧЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТЕЧЬ; ⏰Слово Течь содержит следу... смотреть

ТЕЧЬ

• chlípět• hrkat• kanout• netěsnost• plynout• prosakování kapaliny• proudit• puklina• skulina• téci• ubíhat• unikání kapaliny

ТЕЧЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.тектиДієприслівникова форма: тікши, течучисущ. жен. родатеча

ТЕЧЬ

imperf1) virrata, valua2) vuotaaиз крана течёт вода — hanasta vuotaa (t tulee) vettä3) kulua, juosta (ajasta yms)

ТЕЧЬ

прич. действ, наст, текущий, прош. тӗкший; деепр. не употр.) глаг.несов.1. юх, юхса тар; вода в речке течӗт с журчанием ҫырмара шыв шарласа юхать2. шыв яр, шыв витер, шӑтса юх; кадка течӗт катка юхать3. (син. проходить) ирт, пыр, иртсе пыр; время течӗт незаметно вахат сисмесӗрех иртет... смотреть

ТЕЧЬ

1) aqmaq2) (протекать) aqmaq, tammaq, suv keçirmekбочка течёт — çapçaq aqa3) (перен. проходить) keçmekвремя течёт быстро — vaqıt çabik (tez) keçe

ТЕЧЬ

I глаг.1) (литься) fließen vi (s); strömen vi, (h, s) (сильно) 2) (проходить - о времени) vergehen vi (s), verfließen vi (s); verrinnen vi (s) (медленно) 3) (пропускать воду) leck sein, lecken viII сущ. ж.1) (пробоина) Leck n 2) дать течь — leck werden, lecken vi.... смотреть

ТЕЧЬ

I техн. (действие) текти́; (сильно) цебени́ти; (о времени) сплива́ти, збіга́ти; (уходить) мина́ти II техн. те́ча, прото́чина - внешняя течь - внутренняя течь Синонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель... смотреть

ТЕЧЬ

Течь, литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться. Ключ бьет фонтаном. Волга впадает в Каспийское море. Кровь сочится (точится) из раны. Родник буровит из-под земли. Дейст. форма: Лить . || в жилах течет какая-л. кровь<br><br><br>... смотреть

ТЕЧЬ

v.flow, leakСинонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

ж.Leck n; Leckage f, Leckverlust mСинонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

avsig, flyte, rinne, skvale, strømme, susle, tyteСинонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

течьЛиться, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться.Ключ бьет фонтаном. Волга впадает в Каспийское море. Кровь сочится (точится) из раны. Родник буровит из-под земли. Дейст. форма: ....См. отверстие...... смотреть

ТЕЧЬ

ж. fuga f; суд. falla f

ТЕЧЬ

ТЕЧЬ2, -и, ж. 1. Проникновение жидкости (внутрь какого-нибудь помещения или из него). Г. в трюме. Корабль дал течь 2. Дыра, щель, через к-рую проникает жидкость. Течь в днище. Заделать течь... смотреть

ТЕЧЬ

течь 1, -иСинонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

• Все течет, все изменяется (В)Синонимы: водотеча, водотечина, водотечь, дыра, отверстие, пробоина, проход, свищ, щель

ТЕЧЬ

Iтечь Ι 1) (катиться) ρέω, κυλώ 2) (протекать) ρέω, τρέχω; στάζω (о крыше и т. л.)· бочка течёт το βαρέλι τρέχει 3) (о времени) περνώ, κυλώIIтечь II ж το άνοιγμα, το ρήγμα... смотреть

ТЕЧЬ

1. płynąć, ciec, cieknąć;2. biec, upływać, mijać;3. przeciekać;4. przeciekanie, przeciek;

ТЕЧЬ

فعل استمراري : جاري شدن ، جاري بودن ، ريختن ؛ گذشتن ؛ چكيدن ، چكه كردن سوراخ ، شكاف

ТЕЧЬ

Начальная форма - Течь, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ТЕЧЬ

1) акъмакъ 2) (протекать) акъмакъ, таммакъ, сув кечирмек бочка течёт чапчакъ акъа 3) (перен. проходить) кечмек время течёт быстро вакъыт чабик (тез) кече... смотреть

ТЕЧЬ

Течь- fluere; interfluere; profluere; manare; demanare; emanare; labi; ferri; madere; nare; salire; praeterire (tempus); transire;

ТЕЧЬ

ж.leak(age); weep(ing)- течь радиатора

ТЕЧЬ

ж.leak, leakage- обнаруженная течь

ТЕЧЬ

fluten, (о материалах) fließen, laufen, Leck, Lecken, rieseln

ТЕЧЬ

Начальная форма - Течь, третье лицо, действительный залог, множественное число, переходный, несовершенный вид, настоящее время

ТЕЧЬ

Ausfluß, (о жидкости) laufen, Leck

ТЕЧЬ

1) flux 2) run 3) stream

ТЕЧЬ

течь II = ж. leak; дать течь II (о судне) spring* a leak; заделать течь II plug a leak.

ТЕЧЬ

chakka, oqmoq

ТЕЧЬ

Начальная форма - Течь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ТЕЧЬ

те'чь, те'чи, те'чи, те'чей, те'чи, те'чам, те'чь, те'чи, те'чью, те'чами, те'чи, те'чах

ТЕЧЬ

fluir, dejar escapar (gases o líquidos) fuga, salidero давать течь течь, обнаруженная

ТЕЧЬ

жLeck (n)

ТЕЧЬ

1) akıntı, akma, sızma, sızıntı, kaçak 2) akmak, boşanmakdökülmek

ТЕЧЬ

Ударение в слове: т`ечьУдарение падает на букву: е

ТЕЧЬ

течь течь 2, течёт, тек`ут; прош. тёк, текл`а

ТЕЧЬ

dripple, flow, leak, leakage, weep, start, stream, yield

ТЕЧЬ

loop • eo: fluistroom • eo: fluivloei • eo: flui

ТЕЧЬ

течь шоридан, рехтан, ҷорӣ шудан, равон шудан

ТЕЧЬ

fuite; échappement

ТЕЧЬ

{N} ծորանքհոսք {V} կաթել սահել վազել

ТЕЧЬ

Flöda, läcka, rinna, strila, drypa, flyta

ТЕЧЬ

couler, écouler, fuir, fuite, ruisseler

ТЕЧЬ

Stromen

ТЕЧЬ

(о сроке, давности) decorrere, fuga

ТЕЧЬ

sūce; caurums; ritēt, tecēt, plūst

ТЕЧЬ

течь см. теку́.

ТЕЧЬ

течь см. отверстие

ТЕЧЬ

течь течь 1, -и

ТЕЧЬ

escape, flow, leak, leakage

ТЕЧЬ

stream, flow, flux, leak

ТЕЧЬ

Счастье в предприятиях.

ТЕЧЬ

Пробоина в днище судна

ТЕЧЬ

1) fuite 2) sourdre

ТЕЧЬ

1) fließen 2) Leck

ТЕЧЬ

• flow • leakage

ТЕЧЬ

1) flow; 2) leak

ТЕЧЬ

Чет Течь Четь

ТЕЧЬ

см. теку.

ТЕЧЬ

ағып кету

ТЕЧЬ

f leak

ТЕЧЬ

тесік

ТЕЧЬ

четь

T: 69