сооружение для транспортировки газообразных и жидких веществ, твёрдого топлива, строительных материалов, зерна и др. под действием разности дав... смотреть
ТРУБОПРОВОД, -а, м. Сооружение или комплекс сооружений для передачи потрубам газообразных, жидких и твердых продуктов. Прокладка трубопровода. IIприл. трубопроводный, -ая, -ое.... смотреть
трубопровод м. Сооружение из труб (1*1), плотно соединенных между собою, предназначенное для передачи на расстояние жидкостей, газов, сыпучих тел.
трубопровод м.conduit, piping, tubing; (для передачи нефти или газа на расстояние) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
трубопровод дюкер, шлейф, сеть, коллектор, рампа, рефулер, выкид Словарь русских синонимов. трубопровод сущ., кол-во синонимов: 76 • азотокислородопровод (1) • азотокислотопровод (1) • азотопровод (2) • аммиакопровод (1) • аргонопровод (1) • ацетиленопровод (1) • бензопровод (3) • битумопровод (1) • валопровод (1) • винопровод (1) • вискозопровод (1) • водогазопровод (3) • водопровод (11) • водородопровод (1) • воздухопровод (5) • выкид (2) • газовоздухопровод (6) • газонефтепровод (3) • глинопровод (1) • дюкер (7) • золошлакопровод (1) • илопровод (3) • катализаторопровод (1) • кислородопровод (1) • кислотопровод (1) • коллектор (12) • конденсатопровод (3) • концентратопровод (1) • краскопровод (1) • криопровод (2) • криотрубопровод (2) • мазутопровод (4) • массопровод (1) • материалопровод (6) • метанолопровод (2) • метанпровод (2) • минералопровод (1) • молоковакуумпровод (1) • молокопровод (1) • мукопровод (1) • нефтегазопровод (1) • нефтегазопродуктопровод (1) • нефтепровод (3) • нефтепродуктопровод (4) • озонопровод (1) • пароконденсатопровод (1) • паромазутопровод (3) • паропровод (5) • пенопровод (1) • пневмотрубопровод (1) • продуктопровод (5) • пульповод (4) • пульпопровод (4) • пылепровод (1) • радонопровод (1) • рампа (4) • рассолопровод (1) • растворопровод (1) • реагентопровод (1) • рефулер (4) • сажепровод (1) • сеть (96) • силосопровод (1) • смолопровод (1) • солепровод (1) • теплопровод (7) • теплотрасса (8) • трубобензопровод (2) • хвостопровод (1) • хлоропровод (1) • цементопровод (1) • шламопровод (1) • шлейф (10) • шликеропровод (1) • этиленопровод (2) • ядопровод (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопровод, битумопровод, валопровод, винопровод, вискозопровод, водогазопровод, водопровод, водородопровод, воздухопровод, выкид, газовоздухопровод, газонефтепровод, глинопровод, дюкер, золошлакопровод, илопровод, кислородопровод, кислотопровод, коллектор, конденсатопровод, концентратопровод, краскопровод, криопровод, криотрубопровод, мазутопровод, массопровод, материалопровод, метанолопровод, метанпровод, минералопровод, молоковакуумпровод, молокопровод, мукопровод, нефтегазопровод, нефтегазопродуктопровод, нефтепровод, нефтепродуктопровод, озонопровод, пароконденсатопровод, паромазутопровод, паропровод, пенопровод, пневмотрубопровод, продуктопровод, пылепровод, радонопровод, рампа, рассолопровод, растворопровод, реагентопровод, рефулер, сажепровод, сеть, силосопровод, смолопровод, солепровод, теплопровод, теплотрасса, трубобензопровод, хвостопровод, хлоропровод, цементопровод, шламопровод, шлейф, шликеропровод, этиленопровод, ядопровод... смотреть
(a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) - сооружение для трансп... смотреть
(a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) - сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл. сечениях; состоит из труб, арматуры, опор (при наружной прокладке), компенсаторов и др. деталей. B горн. деле различают технол., распределит. и магистральные T. Tехнол. T. связывают технол. процессы внутри пром. предприятия; бывают вакуумными (ниже 0,1 МПa), низкого (от 0,1 до 1,5 МПa), среднего (от 1,6 до 10 МПa) и высокого (св. 10 МПa) давлений. Ha предприятиях по переработке нефти и газа суммарная длина достигает десятков и даже сотен км. K распределит. T. относятся газораспределит. сети городских систем газоснабжения, промысловые T. газовых, газоконденсатных и нефт. м-ний, системы трубопроводов нефтебаз и т.д. Pаспределит. T. имеют разветвлённую (типа "дерева") или кольцевую структуры. Mагистральные T. включают (кроме собственно T.) перекачивающие станции, системы электрохим. защиты, системы связи и телеуправления и т.д. (см. Газопровод магистральный, Нефтепровод магистральный, Нефтепродуктопровод магистральный). Oсн. составной элемент T.- труба того или иного типа и размера, выполненная из углеродистых или легированных сталей, чугуна, пластмасс, из композиционных материалов, стекла, железобетона и т.д. Cоединение труб может быть разъёмным (фланцевые и резьбовые) или неразъёмным (сварные, паяные и клеевые). Cварные соединения обеспечивают высокую герметичность, отличаются надёжностью в эксплуатации и экономичностью в сравнении c др. видами соединений (см. Сварка трубопроводов). K фасонным деталям (частям) T. относятся отводы для изменения направления T., переходы для изменения диаметров T., тройники для ответвлений T., заглушки T. и т.д. Aрматура для T. подразделяется по назначению на запорную (см. Запорная арматура), регулирующую, распределительно-смесительную, предохранительную, обратную, фазо- распределительную и отключающую. Bыбор арматуры для T. проводят в зависимости от рабочих параметров (давления, темп-ры, диаметра T., условия установки и т.д.) и агрессивности перекачиваемой среды. Kомпенсация T. производится за счёт поворотов, спусков и подъёмов трубопроводов (самокомпенсация) или установкой спец. компенсирующих устройств. Получили распространение П- и лирообразные компенсирующие устройства, широко используются сальниковые, линзовые и др. компенсаторы. Oпоры для T. применяются свободные (скользящие), направляющие (фиксирующие) и неподвижные. Tранспортируемые продукты по степени агрессивности разделяют на неагрессивные, малоагрессивные (скорость коррозии не превышает 0,1 мм в год), среднеагрессивные (0,1-0,5 мм в год), высокоагрессивные (св. 0,5 мм в год). T. для агрессивных сред сооружают из труб c повышенной толщиной стенки или применяют T. из высоко-легиров. сталей или биметаллич. T., футерованные коррозионно-стойкими материалами, пласт- массовые, стекло-пластмассовые и т.д. T. прокладывают над землёй, по земной поверхности, c заглублением в землю и под водой. Подробнее см. в ст. Надземный трубопровод, Наземный трубопровод, Подземный трубопровод и Подводный трубопровод. Bыбор прокладки T. производится на основании технико-экономич. расчётов, на к-рые влияют рельеф местности, особенности геол. строения и гидрогеол. условия, климатич. особенности, искусств. и естеств. препятствия, физико-хим. свойства перекачиваемых сред, удобство обслуживания. Oт воздействия внеш. среды T. защищают покрытиями (лакокрасочными, битумными, эмалевыми, на основе эпоксидных смол, в виде полиэтиленовых покрытий); для перекачки горячих и низкотемпературных сред T. оборудуются тепловой изоляцией. Подземные T. для уменьшения почвенной коррозии и влияния блуждающих токов оснащают средствами электро-хим. защиты (протекторной, катодной и дренажной). При Проектировании трубопроводов добиваются обеспечения их надёжности при миним. затратах, учитывается необходимость унификации узлов и деталей, обеспечения высокой манёвренности (быстрого включения и отключения), уменьшения тепловых потерь в неизотермич. трубопроводах, снижения шумовых эффектов и т.д. Oсобое внимание уделяется оптимальной трассировке T. Унификация и стандартизация T. и сопряжённого c ним оборудования осуществляется на основе введения понятий условного прохода (диаметра), характеризующего внутр. размер элемента T., округлённого до сотен или десятков мм, не обязательно совпадающего c его действит. внутр. диаметром, и условного давления, определяющего пригодность элементов T. для надёжной эксплуатации при данных рабочих параметрах транспортируемой или используемой сред. При рабочей темп-pe не более 200В°C условное давление равно рабочему, для более высоких темп-p значение условного давления больше рабочего. При назначении условного давления учитывается материал T. Pасчёт прочности T. является многоэтапным и подразделяется на расчёты на прочность T. в целом c учётом всего комплекса нагрузок, возникающих при эксплуатации трубопроводов, расчёты на устойчивость и деформацию, спец. расчёты прочности T., расчёты на прочность отд. деталей (элементов) T. - колен, отводов, тройников, кранов и т.д. Pасчёты проводятся по методу предельных состояний, к-рый правильно учитывает работу T. и позволяет проектировать их без излишних запасов прочности. Для расчёта T., работающих при высоких темп-pax, вызывающих интенсивную ползучесть, предел текучести должен заменяться пределом длительной прочности. Mонтаж T. - комплекс технол. операций по сборке, укладке и, при необходимости, закреплению трубопровода на опорах, обработке и подготовке внутр. и наружных поверхностей, гидравлич. или пневматич. испытанию. B связи c конструктивными особенностями степень сборности технол. T. ниже, чем оборудования. При стр-ве наземных сооружений нефтегазовых объектов доля сборочно-сварочных работ по изготовлению и монтажу технол. T. достигает 30-50% от всего комплекса строительно-монтажных работ. Перед пуском в эксплуатацию T. после монтажа, ремонта, консервации или простоя более одного года подвергаются испытанию (гидравлич. или пневматич.) на прочность и плотность. Испытание проводится после полной сборки T. и монтажа всех врезок, штуцеров, бобышек, арматуры, дренажных устройств, спускных и воздушных линий. Литература: Pасчёт и конструирование трубопроводов. Cправочное пособие, под ред. Б. B. Зверькова, Л., 1979; Индустриализация строительства объектов нефтяной и газовой промышленности, под ред. Ю. П. Баталина, M., 1985; Покровская B. H., Tрубопроводный транспорт в горной промышленности, M., 1985; Бородавкин П. П., Березин B. Л., Cооружение магистральных трубопроводов, 2 изд., M., 1987; Oрехов B. И,, Управление качеством трубопроводного строительства, M., 1988. E. И. Яковлев.... смотреть
conduit, pipe duct, duct, ducting, pipe installation, line, pipe, pipeline, pipework, run, tubing* * *трубопрово́д м.pipe-lineзабива́ть [засоря́ть] тру... смотреть
трубопрово́д трубопроводный транспорт, сооружение для транспортировки на расстояние по трубам жидких, газообразных, твёрдых продуктов. В состав труб... смотреть
сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов(Болгарский язык; Български) — ... смотреть
1) conduit2) <geom.> line3) main4) manifold5) pipe6) pipe-line7) <energ.> pipeline8) tubing– балластный трубопровод– впускной трубопровод– ... смотреть
► conduit, pipe duct, duct, ducting, pipe installation, pipe line, line, passage, conduct pipe, line pipe, pipe, pipeline, pipework, run, tubing ... смотреть
"...Трубопровод: сооружение, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких веществ, а также твердого топлива и иных твердых веществ в вид... смотреть
техн. трубові́д, -во́ду - балластный трубопровод - вентиляционный трубопровод - восходящий трубопровод - впускной трубопровод - всасывающий трубопровод - вспомогательный трубопровод - выпускной трубопровод - выхлопной трубопровод - нагнетательный трубопровод - напорный трубопровод - обводной трубопровод - ответвлённый трубопровод - отводной трубопровод - паровыпускной трубопровод - перепускной трубопровод - питательный трубопровод - подающий трубопровод - подводящий трубопровод - продувной трубопровод - продувочный трубопровод - промывной трубопровод - противопожарный трубопровод - пылеотсасывающий трубопровод - рефулёрный трубопровод - рециркуляционный трубопровод - самотёчный трубопровод - сифонный трубопровод - соединительный трубопровод - составной трубопровод - спускной трубопровод - технологический трубопровод Синонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопровод, битумопровод, валопровод, винопровод, вискозопровод, водогазопровод, водопровод, водородопровод, воздухопровод, выкид, газовоздухопровод, газонефтепровод, глинопровод, дюкер, золошлакопровод, илопровод, кислородопровод, кислотопровод, коллектор, конденсатопровод, концентратопровод, краскопровод, криопровод, криотрубопровод, мазутопровод, массопровод, материалопровод, метанолопровод, метанпровод, минералопровод, молоковакуумпровод, молокопровод, мукопровод, нефтегазопровод, нефтегазопродуктопровод, нефтепровод, нефтепродуктопровод, озонопровод, пароконденсатопровод, паромазутопровод, паропровод, пенопровод, пневмотрубопровод, продуктопровод, пылепровод, радонопровод, рампа, рассолопровод, растворопровод, реагентопровод, рефулер, сажепровод, сеть, силосопровод, смолопровод, солепровод, теплопровод, теплотрасса, трубобензопровод, хвостопровод, хлоропровод, цементопровод, шламопровод, шлейф, шликеропровод, этиленопровод, ядопровод... смотреть
м. tubazione f, condotta f, condotto m, conduttura f паровыпускной трубопровод, пароотводящий трубопровод — condotta di scarico del vapore - аспирацио... смотреть
м.Leitung f, Rohr(en)leitung f- витой трубопровод- впускной трубопровод- выпускной трубопровод- трубопровод высокого давления- газовый трубопровод- наг... смотреть
комплекс технических средств для транспортирования горючего в полевых условиях. Состоит из перекачивающих установок, труб, запорной арматуры, контрольн... смотреть
▲ труба ↑ для (чего), транспортировка, текучее трубопровод - сооружение из труб для транспортировки текучего.газопровод. водопровод. нефтепровод. теп... смотреть
подземное или надземное сооружение для передачи на расстояние жидкостей, газов и сыпучих тел. Т. небольших размеров применяются для передачи жидкостей ... смотреть
м. tuyauterie f, canalisation f; conduite f (forcée) (для воды); pipe-line m (pl pipe-lines) (для нефти) Синонимы: азотокислородопровод, азотокислото... смотреть
м Rohrleitung f; Pipeline f, pl -s (магистральный нефтепровод и т.п.) Синонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод,... смотреть
трубопрово́д, трубопрово́ды, трубопрово́да, трубопрово́дов, трубопрово́ду, трубопрово́дам, трубопрово́д, трубопрово́ды, трубопрово́дом, трубопрово́дами, трубопрово́де, трубопрово́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопровод, битумопровод, валопровод, винопровод, вискозопровод, водогазопровод, водопровод, водородопровод, воздухопровод, выкид, газовоздухопровод, газонефтепровод, глинопровод, дюкер, золошлакопровод, илопровод, кислородопровод, кислотопровод, коллектор, конденсатопровод, концентратопровод, краскопровод, криопровод, криотрубопровод, мазутопровод, массопровод, материалопровод, метанолопровод, метанпровод, минералопровод, молоковакуумпровод, молокопровод, мукопровод, нефтегазопровод, нефтегазопродуктопровод, нефтепровод, нефтепродуктопровод, озонопровод, пароконденсатопровод, паромазутопровод, паропровод, пенопровод, пневмотрубопровод, продуктопровод, пылепровод, радонопровод, рампа, рассолопровод, растворопровод, реагентопровод, рефулер, сажепровод, сеть, силосопровод, смолопровод, солепровод, теплопровод, теплотрасса, трубобензопровод, хвостопровод, хлоропровод, цементопровод, шламопровод, шлейф, шликеропровод, этиленопровод, ядопровод... смотреть
тру́бопрово́д [не тру́бопро́вод\]Синонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопр... смотреть
(2 м); мн. трубопрово/ды, Р. трубопрово/довСинонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопров... смотреть
трубопроводצִינוֹר ז' [ר' צִינוֹרוֹת]* * *אקוודוקטחילולסעפתצינורצינורותצנרתמובילСинонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиа... смотреть
мconduto de tubos, tubulação f, tubulagem f; (нефтепровод) oleoduto mСинонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, а... смотреть
-а, м.Сооружение из труб, плотно соединенных между собой, служащее для передачи на расстояние жидкостей, газов и т. п.Синонимы: азотокислородопровод, а... смотреть
трубопрово/д, -аСинонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопровод, битумопрово... смотреть
boru hattı* * *мboru hattıСинонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопровод, ... смотреть
трубопровод м Rohrleitung f c; Pipeline ( '' p X p l X n ] f, pl -s (магистральный нефтепровод и т. п.)Синонимы: азотокислородопровод, азотокислотопр... смотреть
导管 dǎoguǎn; 管道 guǎndào; (для нефти) 石油管道 shíyóu guǎndǎo, 输油管 shūyóuguànСинонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод,... смотреть
Á сущ; 19 см. _Приложение IIСинонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопрово... смотреть
трубопров'од, -аСинонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопровод, битумопров... смотреть
ledningsrør, røranleggСинонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопровод, биту... смотреть
м. tubatura f, tubiera f, conduttura f, tubazione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопровод, битумопровод, валопровод, винопровод, вискозопровод, водогазопровод, водопровод, водородопровод, воздухопровод, выкид, газовоздухопровод, газонефтепровод, глинопровод, дюкер, золошлакопровод, илопровод, кислородопровод, кислотопровод, коллектор, конденсатопровод, концентратопровод, краскопровод, криопровод, криотрубопровод, мазутопровод, массопровод, материалопровод, метанолопровод, метанпровод, минералопровод, молоковакуумпровод, молокопровод, мукопровод, нефтегазопровод, нефтегазопродуктопровод, нефтепровод, нефтепродуктопровод, озонопровод, пароконденсатопровод, паромазутопровод, паропровод, пенопровод, пневмотрубопровод, продуктопровод, пылепровод, радонопровод, рампа, рассолопровод, растворопровод, реагентопровод, рефулер, сажепровод, сеть, силосопровод, смолопровод, солепровод, теплопровод, теплотрасса, трубобензопровод, хвостопровод, хлоропровод, цементопровод, шламопровод, шлейф, шликеропровод, этиленопровод, ядопровод... смотреть
трубопроводСинонимы: азотокислородопровод, азотокислотопровод, азотопровод, аммиакопровод, аргонопровод, ацетиленопровод, бензопровод, битумопровод, в... смотреть
1) Орфографическая запись слова: трубопровод2) Ударение в слове: трубопров`од3) Деление слова на слоги (перенос слова): трубопровод4) Фонетическая тран... смотреть
ТРУБОПРОВОД - сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов (Болгарский яз... смотреть
Трубопровод - Сооружение из труб, соединенных сварными, фланцевыми, резьбовыми и прочими стыками для транспортировки жидкостей, газов, суспензий и пр. под действием разности давлений в различных сечениях. В зависимости от вида транспортируемого продукта трубопроводы называют также газопроводами, нефтепроводами, нефтепродуктопроводами, конденсатопровод и т.д. Трубопроводы подразделяются на газопроводы, нефтепроводы, продуктопроводы (бензопроводы, мазутопроводы, керосинопроводы и др.). В состав трубопроводов входят линейные сооружения, устройства коррозионной защиты, «конечные пункты» (или газораспределительные станции), перекачивающие (компрессорные) и нагревательные станции, линии связи.... смотреть
Тор Топор Топ Тоо Тодор Рур Рупор Руоп Рубоп Ротор Рот Ропот Роп Родоп Род Ров Робот Путов Пуд Пту Птр Прут Пруд Проруб Продув Прод Провод Прово Пробор Пот Порто Порт Подруб Подобру Подворот Подбор Повтор Поворот Повод Побор Пво Отруб Отроду Отпор Оторв Отвод Отво Отбор Орт Опт Опор Ооо Одр Овод Обр Оборот Обод Обдув Обвод Дурро Дуро Дуо Дувр Дубров Дуб Дрот Дроворуб Дробот Дот Доп Троп Трубопровод Труд Труп Доворот Добро Добор Доб Двор Вруб Впору Тупо Тур Турбо Ворот Вороб Убор Увд Вор Увод Упор Урд Вод Вброд Буртов Бурр Утоп Бтр Брут Брод Бот Борт Бордо Бор Бодро Бодо Бод Утро Боров Бороро Утор Бур Буров Бурт Урп Урод Бут... смотреть
м.conduit; ducting; (pipe)line, piping; tubingтрубопровод для подачи топлива к форсункам — fuel header, fuel manifold- впускной настроенный трубопровод... смотреть
сооружение из труб, плотно соединённых между собой, для транспортирования газообр., жидких и твёрдых продуктов, в т. ч. готовых изделий. В зависимости ... смотреть
корень - ТРУБ; соединительная гласная - О; приставка - ПРО; корень - ВОД; нулевое окончание;Основа слова: ТРУБОПРОВОДВычисленный способ образования сло... смотреть
Трубопровод – инженерное сооружение, созданное для транспортировки различных веществ в жидком и газообразном состоянии. Могут быть подземными и над... смотреть
м. tuyauterie f, canalisation f; conduite f (forcée) (для воды); pipe-line {piplin} m (pl pipe-lines) (для нефти)
м.tubería f; cañería f (для воды); oleoducto m (нефтепровод); gasoducto m (газопровод)
Ударение в слове: трубопров`одУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: трубопров`од
средство для транспортирования горючего в полевых условиях. Состоит из перекачивающих установок, труб, запорной арматуры, контрольно-измерит. приборов ... смотреть
Rzeczownik трубопровод m rurociąg m
línea de tubería трубопровод, всасывающий трубопровод, выпускной трубопровод, выпускной, охлаждаемый воздухом трубопровод, главный масляный трубопровод, напорный трубопровод, разветвлённый трубопровод, соединительный... смотреть
[piping, pipeline] — сооружение для транспортировки газообразных и жидких веществ, твёрдого топлива, строительных материалов и других под действием разности давлений (напоров) в разных сечениях <br><br>... смотреть
символика энергетической системы человека, состояние его артерий, кровеносных сосудов; жизненные связи с матерью, отцом; знак коммуникаций. Некая тайная структура; протекает утечка информации.... смотреть
ТРУБОПРОВОД, -а, м. Сооружение или комплекс сооружений для передачи по трубам газообразных, жидких и твёрдых продуктов. Прокладка трубопровода. || прилагательное трубопроводный, -ая, -ое.... смотреть
трубопровод, трубопров′од, -а, м. Сооружение или комплекс сооружений для передачи по трубам газообразных, жидких и твёрдых продуктов. Прокладка ~а.прил... смотреть
трубопрово'д, трубопрово'ды, трубопрово'да, трубопрово'дов, трубопрово'ду, трубопрово'дам, трубопрово'д, трубопрово'ды, трубопрово'дом, трубопрово'дами, трубопрово'де, трубопрово'дах... смотреть
boru hatı, payplayn - всасывающий трубопровод - магистральный трубопровод - напорный трубопровод - подающий трубопровод - подземный трубопровод - трубопровод сжатого воздуха... смотреть
ТРУБОПРОВОД трубопровода, м. (тех.). Сооружение из труб для передачи на расстояние жидких, газообразных или сыпучих тел. Бетонный трубопровод. Трубопровод для нефти.<br><br><br>... смотреть
ducting, carrier, conduit of pipes, conduit, pipe duct, duct, (подающий горячую воду) flow, manifold, pipe range, line pipe, pipe, pipeline, pipework, piping, pipe run, tubing... смотреть
сущ. муж. родатехн.трубопровід
м.pipeline; conduit- вакуумный трубопровод- противопожарный трубопровод
Leitung, Pipeline, Rohrstrang, Rohrleitung, (опрыскивателя) Spritzleitung
ligne de tuyaux, canal, canalisation, conduit, conduite de tuyaux, pipe-line, tuyau conducteur, tuyau, tuyautage, tuyauterie
1. torujuhe2. torustik3. vooldur
мRohrleitung (f) Leitung (f)
pipe conduit, conduit, pipe duct, duct, hydraulic hookups, leader, line, pipe, pipeline, pipework, piping, tubing
• potrubní systém• potrubí• trubkovod• trubní řad
Начальная форма - Трубопровод, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
{p'aj:plain}1. pipeline
لوله ، خطوط لوله
м. тех. трубопровод (суюктукту же газды алыска жиберүү үчүн жасалган труба).
трубопровод дюкер, шлейф, сеть, коллектор, рампа, рефулер, выкид
tuyauterie, conduit de tuyaux; canalisation
1) collettore 2) condotta 3) condotto 4) conduttura 5) tubazione
тех. құбыр жүргізу (белгілі бір сұйықты ағызу үшін құбырлар жүргізу)
Трубопрово́дbomba (ma-), paipu (-)
м үткәргеч торба; прокладка трубопровода үткәргеч торба сузу
трубопровод; нефты трубопровод нефтяной трубопровод.
Leitung, Röhrenleitung
трубопровод = м. pipe-line, conduct.
Leitung, Rohrleitung
Төмөр хоолой, ус дамжуулах хоолой
трубаправод, -да- трубопровод подземный
трубопровод трубопров`од, -а
Pijpleiding
pipeline
{N} խողովակաշար խողովակաշարք
трубопроводм ἡ σωλἡνωση {-ις}.
rurociąg, przewód rurowy;
трубаправод, муж.
cauruļu vads, cauruļvads
құбыр желісі, құбыржол
Leitung, Rohrleitung
М tex. boru kəməri.
м. Rohrleitung f.
трубаправод, -да
құбырөткізгіш
құбыртасымал
трубопровод.
құбыр желісі
Rohrleitung
Трубаправод
m pipeline
Putkijohto
pipe line
pipe line
құбыржол
құбыржол
құбыржол
құбыржол
pipeline
құбыржол
құбыр
flue